诗篇 56:8 - 圣经–普通话本

⁸ 您知道我遭受的苦难， 您记得我流过的眼泪， 对他们您不都已了然？

圣经当代译本修订版

⁸ 你记录我的哀伤， 你把我的眼泪收在袋中。 我的遭遇都记录在你的册子上。

中文标准译本

⁸ 我多次流离失所，你都数算； 求你把我的眼泪收在你的皮囊中。 这些不都在你的册子上吗？

和合本修订版

⁸ 我几次流离，你都数算； 求你把我的眼泪装在你的皮袋里。 这一切不都记在你的册子上吗？

新标点和合本 上帝版

⁸ 我几次流离，你都记数； 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗？

新标点和合本 - 神版

⁸ 我几次流离，你都记数； 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗？

诗篇 56:8 交叉引用

列王纪下 20:5

主说: “你回去告诉我的子民的领袖希西家: ‘主—你祖先大卫的上帝是这样说的: 我听见你的祷告，看见你的眼泪，我一定把你医好。从现在算起，你第三天就能起床去圣殿。

约伯记 16:20

我对着上帝眼泪长流的时候， 讥笑我的却是称我为朋友的人。

诗篇 121:8

主护佑你驰骋四方， 从现在直到永远！

诗篇 139:16

我尚未出生，您就能看到我的身体一天天发育。 您的册子上列着我生命的每个部分， 无一遗漏。

诗篇 39:12

主啊，求您垂听我的祈祷， 求您垂听我的呼求， 求您对我的泪水不要无动于衷。 像我的祖先一样， 我不过是人生旅程中朝觐您的一个匆匆过客。

耶利米书 18:23

主啊，您完全了解他们要致我于死命的计划， 求您不要饶恕他们的罪行， 不要从您的记忆里抹掉他们的罪。 让他们在您的面前跌倒吧， 愿您在发怒的时候惩办他们。

玛拉基书 3:16

当时，敬畏主的人彼此谈论，主留意倾听他们的话。那些敬畏主和尊崇主的名的人都记载在他面前的记念册上。

马太福音 10:30

上帝甚至知道你们有多少根头发。

哥林多后书 11:26

我在多次旅行中遇到过洪水、盗贼、自己同胞和非犹太人的威胁，我在城市、乡村、海上和假兄弟中间都经历过危险。

希伯来书 11:13

这些人都是怀着信仰死去，他们没有得到许诺的东西，他们只是远远地看见了那些东西并欢迎它们。他们承认自己只不过是地上的异邦人和陌生人。

希伯来书 11:38

这个世界不值得他们居住，他们在荒野与山巅间流浪，在山洞和地穴里藏身。

希伯来书 11:8

凭着信仰，当亚伯拉罕服从了上帝的召唤，出发到一个他将要继承的地方去了，尽管他不知道要去什么地方，但他还是出发了。

启示录 20:12

然后，我看到了死去的人，不论尊贵卑微，都站在宝座前。几本书打开着，还有一本书也被打开了，那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为，接受审判。

启示录 7:17

宝座前中间的羔羊会牧养他们，领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”

撒母耳记上 19:18

大卫逃出来后，到拉玛去见撒母耳，告诉他扫罗对他所做的一切。他和撒母耳到拿约住了下来。

撒母耳记上 27:1

大卫心想: “总有一天我会死在扫罗手里，看来最好还是逃到非利士人那里去。那样，扫罗就不会在以色列境内到处搜寻我了，我也就逃脱他的手了。”