诗篇 51:8 - 圣经–普通话本

⁸ 求您让我听到快乐和欢喜的话语吧， 让我这悲伤的身体也再次体味欢欣。

圣经当代译本修订版

⁸ 求你让我听到欢喜快乐的声音， 让我这被你压碎的骨头可以欢乐。

中文标准译本

⁸ 求你让我听到欢乐和喜悦的声音， 使你所压碎的骨头得以快乐。

和合本修订版

⁸ 求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

新标点和合本 上帝版

⁸ 求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

新标点和合本 - 神版

⁸ 求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

新译本

⁸ 求你使我听见欢喜和快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以欢呼。

诗篇 51:8 交叉引用

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道您鉴察人的心， 您喜爱正直的人。 我以正直的心诚心诚意地献上这一切， 也满怀喜悦地看见您的子民多么诚心实意地把礼物献给您。

诗篇 13:5

主啊，但我信赖您不变的爱，

诗篇 30:11

您使我的悲哀化作欢乐， 给我脱掉丧服，换上五彩的新衣。

诗篇 35:10

我的整个身心都在述说: “主啊，有谁能与您相比？ 您保护弱者不受强人的欺凌， 保护穷人不受劫掠。”

诗篇 38:3

您的鞭笞使我体无完肤， 您的烈怒使我粉身碎骨。

以赛亚书 35:10

这些蒙主解救的人要归回， 他们要唱着歌进入锡安。 幸福和喜乐将永远伴随着他们， 再也没有忧愁和悲伤。

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

马太福音 5:4

悲伤的人受到祝福， 因为上帝会来抚慰他们；

路加福音 4:18

“主的灵指引着我， 因为上帝挑选了我为贫穷的人们传播福音。 他派我来宣告: 俘虏将获得释放， 盲人将重见光明， 受压迫的人将获得自由，