诗篇 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 但让信赖您的人永远快乐吧， 庇护那些热爱您的名字的人吧， 增强他们力量吧。

圣经当代译本修订版

¹¹ 愿投靠你的人快乐，欢歌不断。 求你庇护他们， 让爱你名的人因你而喜乐。

中文标准译本

¹¹ 愿所有投靠你的都欢喜， 永远欢呼； 愿你庇护他们， 让那些爱你名的人因你欢庆；

和合本修订版

¹¹ 凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼， 因为你庇护他们； 又愿那爱你名的人都靠你欢欣。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼， 因为你护庇他们； 又愿那爱你名的人都靠你欢欣。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼， 因为你护庇他们； 又愿那爱你名的人都靠你欢欣。

新译本

¹¹ 愿所有投靠你的人都喜乐， 常常欢呼； 愿你保护他们， 又愿爱你名的人，因你欢乐。

诗篇 5:11 交叉引用

约伯记 38:7

你可知道那晨星齐声歌唱的时刻， 那众天使纵情欢呼的一天？

诗篇 2:12

表现出对他儿子的忠诚。 否则，他会发怒，把你们全部毁灭。 他的怒气快要爆发了。 但是投靠他的人是有福的。

诗篇 35:27

愿那些盼我无罪的人兴高采烈，满怀喜悦！ 愿他们永远说: “赞美主， 主想让自己的仆人得到最好的结果。”

诗篇 40:16

愿归依您的人欢欣鼓舞， 满怀喜悦！ 愿所有渴求您的救恩的人永远说: “主多么伟大！”

诗篇 58:10

善良的人因恶人遭报而欢欣， 愿他们践踏恶人们的血迹。

诗篇 65:13

草地上牛羊遍野， 山谷里长满五谷， 一切都在欢呼高唱。

诗篇 68:3

然而正直的人必将欢欣鼓舞， 愿他们在上帝的面前扬眉吐气， 满怀欣喜。

诗篇 69:36

他的子民的后代一定能继承这份产业， 爱他的名的人必将住在那里。

撒迦利亚书 9:9

欢腾吧，锡安！ 高唱吧，耶路撒冷的人民！ 看啊，你们的君王来了！ 他带来正义和拯救， 却谦和地骑在一匹驴上， 骑在一匹小驴上。

罗马书 8:28

我们知道，上帝在一切事情上都在为那些爱他的人的利益工作着，这些人是上帝选择的，因为这是他的计划。

哥林多前书 2:9

正如《经》上所说的那样: “上帝为爱他的那些人所准备的， 眼睛没有看见过， 耳朵没有听说过， 也不曾有人想到过。”

雅各书 1:12

经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

启示录 18:20

天堂呀，为此欢呼吧， 使徒、先知和所有上帝的子民们， 你们欢呼吧！ 因她对你们所做的事，上帝惩罚了她！”

士师记 5:31

“主啊， 愿您的仇敌都像这样被灭亡， 愿爱您的人像旭日初升，充满生机。” 就这样，国内又享了四十年太平。