诗篇 43:2 - 圣经–普通话本

² 您是我的上帝，是我的庇护者。 您为什么要抛弃我？ 为什么要我忍受仇敌的迫害？

圣经当代译本修订版

² 你是庇护我的上帝， 你为何丢弃我？ 为何让我受仇敌的攻击， 使我哀伤不已呢？

中文标准译本

² 因为你是作我保障的神。 你为什么抛弃了我呢？ 我又为什么因仇敌的压迫时常哀痛徘徊呢？

和合本修订版

² 你是作我保障的上帝，为何丢弃我呢？ 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

新标点和合本 上帝版

² 因为你是赐我力量的上帝，为何丢弃我呢？ 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

新标点和合本 - 神版

² 因为你是赐我力量的　神，为何丢弃我呢？ 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

新译本

² 因为你是赐我力量的　神。 你为甚么弃绝我呢？ 我为甚么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢？

诗篇 43:2 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

诗篇 140:7

主啊，至高无上的主， 我强有力的拯救者， 您在战场上护卫我的性命。

诗篇 28:7

主保护我，赐给我力量， 我只依赖他。 我满心欢悦， 我要高歌赞美他。

诗篇 31:4

您把我从仇敌设置的陷井中救出来， 因为您是我的庇护者。

诗篇 42:10

我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死， 他们不停地问: “你的上帝在哪儿？”

诗篇 42:9

我要对上帝—我的庇护者说: “您为什么忘记了我？ 为什么我要忍受仇敌的迫害？”

诗篇 44:9

如今，您遗弃我们，使我们受辱， 不再与我们一起出征。

诗篇 71:9

现在我老了，求您不要丢弃我。 不要在我精力衰败的时候撇下我。

诗篇 77:7

“难道主要永远拒绝我们了吗？ 难道他永远不再接受我们了吗？

诗篇 88:15

我自幼历经磨难，濒临死地。 您的责罚使我痛苦不堪，

诗篇 94:14

主必不丢弃他的子民， 他不会置子民于不顾。

出埃及记 15:2

主是我的力量， 我因此而欢唱， 他是拯救了我的那位。 他是我的上帝， 我要赞颂他； 他是我祖先的上帝， 我要荣耀他。

以赛亚书 40:31

但信仰主的人却能重新焕发精力， 像鹰一样展开翅膀再冲高天。 他们奔跑而不会疲乏， 他们行走而不会困倦。

以赛亚书 45:24

他们必说: ‘正义和力量在主这一边。’” 所有曾经怨恨主的人都会满怀羞愧地来到主的面前，

撒迦利亚书 10:12

主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛， 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。

以弗所书 6:10

最后，要在主内用他的力量来巩固、加强自己。

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。