诗篇 41:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 求您不要让我的仇敌得胜， 好让我知道您喜爱我。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我知道你喜悦我， 因为你没有让仇敌胜过我。

中文标准译本

¹¹ 藉此我就知道你喜悦我： 我的仇敌不能向我夸胜。

和合本修订版

¹¹ 我因此就知道你喜爱我， 我的仇敌不得向我夸胜。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因我的仇敌不得向我夸胜， 我从此便知道你喜爱我。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因我的仇敌不得向我夸胜， 我从此便知道你喜爱我。

新译本

¹¹ 因此我就知道你喜爱我， 因为我的仇敌不能向我欢呼夸胜。

诗篇 41:11 交叉引用

诗篇 124:6

要赞颂主！ 他没有让我们毙于他们的利齿。

诗篇 13:4

我的仇敌会说: “我赢了！” 他们会因我的跌倒而得意。

诗篇 147:11

他只喜爱敬畏他的人， 喜爱信靠他的不变的爱的人。

诗篇 25:2

我信赖您，我的上帝。 请不要让我失望， 不要让我的仇敌嘲笑我的失败。

诗篇 31:8

您不让我落入仇敌的魔爪， 使我安然脱险！

诗篇 35:25

不要让他们想: “哈，这正是我们所要的！” 不要让他们说: “我们把他毁掉了！”

诗篇 86:17

求您显示恩待我的凭证， 使我的仇敌见而自愧。 主啊，因为有您在帮助我，慰藉我。

耶利米书 20:13

要歌颂主！ 要赞美主！ 因为他把困苦的人从那些作恶者的手中救了出来。

歌罗西书 2:15

上帝用十字架打败了一切邪恶的统治者和势力，带领这些俘虏走在胜利的行列里，向世人显示出他们的无能。