诗篇 40:8 - 圣经–普通话本

⁸ 我的上帝啊，您的训诫就是我的愿望， 您的律法就在我的心中。”

圣经当代译本修订版

⁸ 我的上帝啊， 我乐意遵行你的旨意， 我铭记你的律法。”

中文标准译本

⁸ 我的神哪，我喜爱遵行你的旨意！ 你的律法在我的心里。”

和合本修订版

⁸ 我的上帝啊，我乐意照你的旨意行， 你的律法在我心里。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 我的上帝啊，我乐意照你的旨意行； 你的律法在我心里。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我的　神啊，我乐意照你的旨意行； 你的律法在我心里。

新译本

⁸ 我的　神啊！我乐意遵行你的旨意； 你的律法常在我的心里。”

诗篇 40:8 交叉引用

约伯记 23:12

我遵从他的命令， 牢记他的教诲，比热爱食物更热爱他的话语。

诗篇 112:1

要赞美主！ 敬畏主的人是有福的， 衷心喜爱主的诫命的人是有福的；

诗篇 119:16

我要以您的律法为乐， 不会忘记您的每句话。

诗篇 119:24

您的律法使我喜悦， 它们是我的良师益友。

诗篇 119:47

我以遵行您的诫命为荣， 因为我喜爱它。

诗篇 119:92

在磨难中，如果不是以您的律法为伴， 我早已身毁命殒。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的教导， 你要从内心里谨守我的训诫。

耶利米书 15:16

我求得您的训示， 把它们消化在自己的身体中； 您的话使我的内心充满喜悦， 因为您—全能的主上帝—宣称我是属于您的。

耶利米书 31:33

主说: “在那些岁月之后，我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里，写在他们的心中。我将是他们的上帝，他们将是我的子民。

约翰福音 4:34

耶稣说: “我的食物就是执行派我来的那位的旨意和完成他交给我的任务。

罗马书 7:22

我在内心深处是赞成上帝的律法的。

罗马书 8:29

上帝在创世之前就知道那些人，上帝决定了他们将会像自己的儿子一样，耶稣将是众多兄弟姐妹的长子。

哥林多后书 3:3

你们表明自己是一封通过我们寄出的、来自基督的信，这封信不是用墨水写成的，而是用活生生的上帝的圣灵写成的。它不是写在石板上，而是写在人心上。