13 主讥笑他们, 他看到了他们的下场。
13 但主嗤笑邪恶人, 因为祂知道他们末日将临。
13 但主必讥笑恶人, 因为见他受罚的日子将要来到。
13 但主必笑他, 因见他受罚的日子将要来到。
13 主要笑他, 因见他受罚的日子将要来到。
东方人听见他的命运骇然, 西方人对他的遭遇震惊,
至高的主从天上的宝座嘲笑他们, 主嗤笑他们。
因此,我要嘲讽你们的灾祸, 讥笑你们的惊恐。
全能的主已经定下一个日子, 他要惩罚所有狂傲的人, 他要跟所有受人推崇的事物作对,折辱它们。
杀死她的公牛犊, 把它们都送进屠场! 这是他们悲惨的时刻, 因为他们受惩罚的日子到了!
以色列邪恶不虔的王公贵人们啊,你们的末日到了,你们受罚的日子就在眼前。
尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜, 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了, 他们受罚的日子就在眼前。
“这段文字的含义是这样的: 算算,就是上帝已经算出您在位的日子,并使之到此结束。
我指着活着的上帝起誓,主会亲自惩罚他的。他或者会寿终而亡,或者会战死沙场。