诗篇 32:8 - 圣经–普通话本

⁸ 主说: “我会教导你，指示你该走的路， 我会时时注视着你，做你的参谋。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华说：“我要指教你走正路； 我要劝导你，看顾你。

中文标准译本

⁸ 我要使你明达，指示你当走的路； 我要指教你，我的目光在你身上。

和合本修订版

⁸ 我要教导你，指示你当行的路， 我要定睛在你身上劝戒你。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

新译本

⁸ 我要教导你，指示你应走的路； 我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

诗篇 32:8 交叉引用

创世记 24:48

然后，我低头敬拜主，赞美主—我的主人亚伯拉罕的上帝。他指引我顺利地为我主人的儿子找到了自己亲属家的女儿。

撒母耳记下 22:33

是上帝给了我力量， 使我一路平安。

列王纪上 8:36

求您从天上垂听他们，饶恕您的仆人—您的以色列子民的罪，求您指给他们应当遵循的生活之路，求您把雨降到您赐给您的子民作为产业的土地上。

诗篇 143:8

愿我每天清晨都能听到您的慈爱的话语， 因为我信仰您； 愿您指给我该走的路， 因为我仰仗您。

诗篇 25:12

主指引敬畏他的人， 送他走上他该选定的道路。

诗篇 33:18

看吧！主看顾敬畏他的人， 眷顾那些期待他的慈爱的人。

诗篇 34:11

孩子们，来听我说， 我将教导你们如何敬畏主。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的教导， 你要从内心里谨守我的训诫。

以赛亚书 48:17

主—你们的救赎者、以色列的圣者说: “我是主，是你们的上帝， 是我为了你们自身的利益教导你们， 引领你们走应该走的路。

以赛亚书 49:10

他们既不饿也不渴， 灼人的阳光和沙漠的酷热伤害不了他们。 爱他们的上帝会引领他们， 把他们带到泉水的旁边。

民数记 9:22

无论是两天，一个月或是更长的时间，只要云彩还停留在圣帐上，以色列人就安营不动；一旦云彩上升，人们就启程。

马太福音 11:29

你们要负起我的轭，向我学习，因为我内心温和谦卑，你们会得到休息。