诗篇 32:5 - 圣经–普通话本

⁵ 于是，我向您坦白我的罪过，毫无隐瞒。 我向主陈明了一切， 主就赦免我的一切罪过！

圣经当代译本修订版

⁵ 我向你承认自己的罪， 不再隐瞒自己的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。（细拉）

中文标准译本

⁵ 我向你告白我的罪，没有遮盖我的罪孽； 我说：“我要为我的过犯向耶和华认罪”， 你就赦免了我的罪愆。细拉

和合本修订版

⁵ 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯”； 你就赦免我的罪恶。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁵ 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁵ 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

新译本

⁵ 我向你承认我的罪， 没有隐藏我的罪孽； 我说：“我要向耶和华承认我的过犯”； 你就赦免我的罪孽。

诗篇 32:5 交叉引用

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说: “我得罪主了！” 拿单答道: “主已经免去你的罪，你不会因此而死。

撒母耳记下 12:9

可是，你为什么要藐视主的话，做他所憎恶的事？你谋害了乌利亚，把他的妻子据为己有。你藉亚扪人的刀杀死他！

撒母耳记下 24:10

大卫清查能入伍作战的人后，心中不安，向主祷告说: “我做这件事犯了大罪。主啊，求您免去您仆人的罪。我做了一件愚蠢至极的事！”

撒母耳记下 24:17

大卫看见击杀民众的天使，就向主祷告说: “我才是那做了错事的罪人，他们做了什么？他们不过是你的羊，让惩罚落在我和我的家族身上吧！”

列王纪上 8:50

饶恕您的这些犯了罪的子民，赦免他们对您的冒犯，让他们的征服者怜恤他们，

历代志下 6:29

您的以色列子民中有人内心忧伤愁苦，在这里向您伸出双手呼求祷告，

以斯拉记 10:11

现在，你们要向主—你们祖先的上帝认罪，按照他的意志，把你们自己同这些当地人及你们的异族妻子分离开来。”

约伯记 31:33

我不曾像亚当那样犯了罪而力图掩饰， 因为害怕舆论嘲笑而把过错隐秘不言， 甚至闭门不出。

约伯记 33:27

他要在公众面前承认自己的过错: ‘我有罪了，我歪曲了真理， 但并没有得到好处。

诗篇 103:12

他使我们远离罪孽如同东西相隔甚远。

诗篇 103:3

他赦免了我所有的罪过， 治好了我的一切疾病。

诗篇 25:16

主啊，请您转向我，怜悯我， 因为我孤苦伶仃。

诗篇 25:18

求您眷顾我的磨难， 赦免我的罪过。

诗篇 30:5

他的怒气不过一时， 他的恩泽却持续终生。 夜晚我也许悲伤哭泣， 但到早晨，我欢快歌唱。

诗篇 38:18

我承认自己有罪， 至今仍为此焦虑。

诗篇 38:19

但我的仇敌们既健壮又凶悍， 他们仍在编造谎言。

诗篇 51:6

您要我心地诚实， 所以，您使我的内心有了智慧。

诗篇 86:15

主啊，您是宽厚慈祥的上帝， 您不轻易发怒， 充满仁爱，有着不变的信实，

诗篇 86:5

主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

箴言 28:13

掩盖自己罪过的人不会兴旺发达， 勇于承认并改正错误的人才会得到上帝的怜悯。

箴言 30:20

对丈夫不忠的淫妇总是装作无辜， 她吃过了，把嘴一抹，说: “我没做坏事。”

以赛亚书 65:24

他们的呼求尚未出口， 我已经应允； 他们的祷告尚未完毕， 我已经应答他们。

耶利米书 2:23

“你怎么敢说‘我是洁净的， 我没有追随过巴力’？ 看看你在山谷中的所作所为， 看看你都干过些什么。

耶利米书 2:35

你却说: ‘我确实是无辜的。 主肯定不会对我发怒。’ 瞧吧，我一定要把你带去受审， 因为你说: ‘我没有犯过罪。’

耶利米书 3:13

只要你承认你的过失， 承认你曾对主—你的上帝犯下了罪， 承认你曾在每一棵绿树下与众多的异神行淫， 而没有服从过我。’” 这是主说的。

耶利米书 31:20

难道以法莲不是我的爱子吗？ 难道他不是我宠爱的孩子吗？ 尽管我说过许多责备他的话， 我仍然惦念着他。 因为我深爱着他， 对他怀有深深的怜悯。” 这是主说的。

何西阿书 6:1

“来吧，让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎，但还会医治我们； 他虽然打击我们，但也必包扎我们的伤处。

利未记 5:5

人无论在哪一项上犯了罪都必须服罪。

玛拉基书 3:8

“人难道可以掠夺上帝吗？而你们竟掠夺我的贡物，却还问: ‘我们在哪件事上掠夺您了？’你们本应把你们收获的十分之一和规定的贡物献给我。

路加福音 16:15

耶稣便对他们说: “你们这些人在人们面前装好人，但是，上帝知道你们的内心，因为，世人看重的事情对上帝来说毫无价值。

路加福音 7:47

因此，我告诉你，因为她表现出了深厚的爱，她的许多罪孽被宽恕了。得到宽恕少的人，爱心就少。”

以弗所书 4:32

要仁慈相待，彼此相爱，要互相原谅，就如上帝在基督里原谅了我们一样。

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说: “孩子，要敬畏主—以色列的上帝，要向他坦白你的罪过。告诉我，你都干了些什么，不要隐瞒我。”