诗篇 3:2 - 圣经–普通话本

² 他们自言自语说: “上帝不会营救他。”

圣经当代译本修订版

² 众人都说上帝不会来救我。（细拉）

中文标准译本

² 许多人论到我的灵魂说： “他从神那里得不到拯救。”细拉

和合本修订版

² 许多人议论我： “他得不到上帝的帮助。”（细拉）

新标点和合本 上帝版

² 有许多人议论我说： 他得不着上帝的帮助。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

² 有许多人议论我说： 他得不着　神的帮助。 （细拉）

新译本

² 有很多人议论我说： “他从　神那里得不到救助。”

诗篇 3:2 交叉引用

诗篇 124:2

当仇敌攻击我们的时候， 假如没有主的救援，

诗篇 22:7

看见我的人都嘲弄我， 他们冲我摇头吐舌。

诗篇 3:4

我向主祈祷， 他从圣山上回应我。

诗篇 3:8

主啊，胜利属于您！ 愿您赐福给您的子民！

诗篇 4:2

人啊，你们要羞辱我到几时？ 你们喜爱空洞无聊的流言蜚语， 整天编造和散布谎言中伤我。

诗篇 4:4

你们要心存畏惧，停止犯罪。 睡觉时要认真思考，内心平静。

诗篇 42:10

我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死， 他们不停地问: “你的上帝在哪儿？”

诗篇 42:3

人们不断地问我: “你的上帝在哪里？” 日日夜夜，我吞咽着自己的泪水。

诗篇 71:11

他们说: “我们赶上去抓住这个被上帝抛弃的人， 反正不会有人来救他了！”

哈巴谷书 3:13

您降临世界， 要拯救您的子民， 拯救您选立的君王。 您杀死邪恶之民的首领， 又把他从头到脚剥得一无所剩。

哈巴谷书 3:3

上帝自提幔而来， 圣者自巴兰山降临。 他的荣耀遮蔽诸天， 大地上充满了赞颂他的歌声。

哈巴谷书 3:9

您抽出弓，拉满弦， 用江河劈开大地。