诗篇 27:3 - 圣经–普通话本

³ 纵使敌军围困我， 我也一无所惧； 纵使仇敌兴战攻击我， 我依然信赖主。

圣经当代译本修订版

³ 虽然大军围攻我， 我心中却一无所惧； 虽然战争来临，我仍满怀信心。

中文标准译本

³ 尽管有军兵扎营攻击我， 我的心也不害怕； 尽管有战争兴起临到我， 我依然无所畏惧。

和合本修订版

³ 虽有军队安营攻击我，我的心也不害怕； 虽然兴起战争攻击我，我仍旧安稳。

新标点和合本 上帝版

³ 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕； 虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。

新标点和合本 - 神版

³ 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕； 虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。

新译本

³ 虽有军兵扎营攻击我， 我的心也不害怕； 虽然发动战争攻击我， 我仍旧安稳。

诗篇 27:3 交叉引用

历代志下 20:15

雅哈悉说: “听啊，约沙法王和所有你们这些住在犹大和耶路撒冷的人！主是这样说的: ‘不要为了这大军而害怕或丧失勇气，因为这场战争不属于你们，而属于上帝。

约伯记 4:6

难道你对生活的操守没有给你企盼？ 难道你对上帝的敬畏不足以坚定你的信心？

诗篇 112:7

他不会因坏消息而惊惶失措， 因为他坚定不移地信赖主，

诗篇 3:6

因此纵有千万敌军围困， 我无所惧。

诗篇 3:7

起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。

诗篇 52:6

善良的人看到这一切， 他们会敬畏上帝而嘲笑恶人。

腓立比书 1:28

不要害怕反对你们的人，你们身上的勇气表明他们必定被摧毁，而你们必定会得拯救，这是上帝的作为。

彼得前书 3:14

尽管你们为义而受苦，你们也是有福的。“不要害怕那些使你们受难的人，不要胆怯。”

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。

撒母耳记上 19:8

战端又启，大卫出战非利士人。他猛击非利士人，把他们打得大败而逃。