诗篇 21:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 这是因为他们阴谋反对您， 他们企图做他们做不到的事情。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们虽然用阴谋诡计对抗你， 却不能成功。

中文标准译本

¹¹ 他们虽然向你图谋恶事、谋划诡计， 却不能成功，

和合本修订版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能做成。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

新译本

¹¹ 虽然他们定下恶计害你， 他们所设的阴谋却不能成功。

诗篇 21:11 交叉引用

诗篇 10:2

邪恶的人狂妄骄横，恣意欺压穷人， 愿他们陷进自己所设的恶谋中。

诗篇 109:13

愿他宗嗣断绝，家门湮灭，

诗篇 2:1

列国为什么争闹喧嚣？ 万民为什么谋划虚妄？

诗篇 31:13

我听见仇敌们在商议，言语中充满恐怖， 他们图谋要害我的性命。

诗篇 35:20

他们满口和睦与安宁， 私下里却策划阴谋， 陷害爱好和平的人。

诗篇 83:4

他们说: “来吧，让我们把他们彻底消灭掉， 让以色列彻底亡国， 让它的名字永远不再被记忆。”

以西结书 11:2

主对我说: “人子啊，这些就是在城里策划邪恶、以奸计惑人的人。

马太福音 2:16

希律发现自己受了星相家的骗，勃然大怒。他按照星相家的话推算出婴儿的年龄，然后下令把伯利恒和附近地区所有两岁和两岁以下的男孩统统杀掉。

马太福音 2:8

然后，他派他们前往伯利恒。他说: “请你们仔细打听那个婴儿的下落，找到后立即向我报告，这样我也能去拜见他。”

马太福音 21:46

他们想逮捕耶稣，但又害怕民众，因为民众都认为耶稣是先知。