诗篇 2:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 要以敬畏之心侍奉主， 战战兢兢敬拜在他的面前，

圣经当代译本修订版

¹¹ 要怀着敬畏事奉耶和华， 要喜乐也要战战兢兢。

中文标准译本

¹¹ 你们当在敬畏中服事耶和华， 当在战兢中快乐！

和合本修订版

¹¹ 当存敬畏的心事奉耶和华， 又当战兢而快乐。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

新译本

¹¹ 你们要以敬畏的态度事奉耶和华， 又应当存战兢的心而欢呼。

诗篇 2:11 交叉引用

诗篇 89:7

在众神的聚会中上帝最具威严， 他比环绕在他身边的一切神明都更可敬畏。

诗篇 97:1

主君临世界！ 愿大地充满欢乐， 愿遥远的海岛也满怀欣喜！

诗篇 99:1

主君临世界，万民战栗。 他设宝座于基路伯天使之上，大地震动。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的朋友，要像你们一贯遵从我的指示那样，你们不仅仅和我在一起时这么做，现在当我不在你们那里时，更要如此，要怀着敬畏的心情，为彻底完成拯救自己继续工作。

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝讲话的上帝，如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱，那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗！