诗篇 18:2 - 圣经–普通话本

² 主是我的磐石、我的堡垒、我的庇护所。 他是我的盾，他的大能拯救了我， 他是我高踞山巅的藏身之所。

圣经当代译本修订版

² 耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

中文标准译本

² 耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。

和合本修订版

² 耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的碉堡。

新标点和合本 上帝版

² 耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主， 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高台。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主， 我的　神，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高台。

新译本

² 耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 我的　神、我的盘石、我所投靠的、 我的盾牌、我救恩的角、我的高台。

诗篇 18:2 交叉引用

撒母耳记下 22:3

我的上帝是我避难的磐石， 是我的盾牌和拯救我的角。 他是我的堡垒，是我的避难之地和我的救主， 把我从狂暴之徒的手中救了出来。

诗篇 116:1

我爱主， 因为他垂听我的祈求和祷告，

诗篇 132:17

“在那里，我要立大卫的后代为王， 为我的受膏者点亮明灯。

诗篇 144:2

他是爱我的上帝， 是我的城堡，是我的要塞， 是我的庇护者和拯救者。 我以他为避难之处， 他使列国臣服于我的脚下。

诗篇 19:14

主啊，我的庇护者，我的救赎者， 愿我的话语，我的心愿，让您高兴。

诗篇 28:1

主啊，我向您呼求！ 我的保护者，求您垂听！ 如果您对我的求助置之不理， 人们就会认为我无异于坟墓里的僵尸。

诗篇 59:11

不要仅仅杀掉他们， 免得我的人民忘记是谁给他们带来的胜利， 用您的力量粉碎他们，把他们赶下地狱！

诗篇 62:2

他是我的堡垒，只有他能拯救我。 他是我的安全高地，在那里大军都不能击败我。

诗篇 62:7

我的胜利和荣耀都来自上帝， 他是强大的堡垒， 是我的平安之地。

诗篇 75:10

我要砍断所有恶人的角， 只有正义者的角将永远高举。

诗篇 91:2

于是我对主说: “您是我的避难之地，是我的堡垒。 我的上帝，我信仰您。”

诗篇 91:4

他会将你置于他的羽翼之下， 他的信实是你护身的盾牌和城池。

出埃及记 15:2

主是我的力量， 我因此而欢唱， 他是拯救了我的那位。 他是我的上帝， 我要赞颂他； 他是我祖先的上帝， 我要荣耀他。

箴言 18:10

主的名是坚固的高塔， 正直之人能够向主寻求庇护。

箴言 2:7

他把成功留给诚实的人， 他保护品行端正的人，

以赛亚书 32:2

他们是民众躲避风雨的藏身之处， 是干旱的沙漠里的溪水， 是炎热的地里遮荫的巨石。

耶利米书 16:19

主啊，您是我的力量， 是我的城堡， 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前，说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像， 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。

希伯来书 2:13

他又说: “把我的信任寄托在你（上帝）身上。” 他还说: “我在这里，与上帝赐给我的孩子们同在。”