诗篇 17:9 - 圣经–普通话本

⁹ 让我逃避曾经劫掠我的恶人， 摆脱围困我的死敌。

圣经当代译本修订版

⁹ 救我脱离恶人的攻击， 脱离四围杀气腾腾的仇敌。

中文标准译本

⁹ 使我脱离那些要毁灭我的恶人， 就是那些包围我的死敌。

和合本修订版

⁹ 使我脱离欺压我的恶人， 脱离那围困我要害我命的仇敌。

新标点和合本 上帝版

⁹ 使我脱离那欺压我的恶人， 就是围困我要害我命的仇敌。

新标点和合本 - 神版

⁹ 使我脱离那欺压我的恶人， 就是围困我要害我命的仇敌。

新译本

⁹ 使我脱离那些欺压我的恶人， 脱离那些围绕我的死敌。

诗篇 17:9 交叉引用

历代志上 17:9

我要为我的以色列子民选一个地方，把他们安顿在那里，使他们有一块属于自己的安居之地，不再颠沛流离。恶人们再也不能像过去我拣选士师牧养我的以色列子民的时代那样欺侮他们了。我要制服你的一切仇敌，并且应许你: 主要使你的王朝世代相传。

诗篇 31:20

您把他们藏起来保护好， 使他们避开恶人的毒谋； 您把他们置于自己的庇护之下， 使他们免遭流言的袭扰。

诗篇 35:12

他们恩将仇报， 使我伤心万分。

诗篇 35:4

愿那些妄图杀害我的人一败涂地。 愿那些阴谋陷害我的人惊慌失措， 四散逃窜。

诗篇 35:7

他们无缘无故地给我设下陷阱， 掘下深坑，

诗篇 7:5

如果这不是事实，那么惩罚我吧。 让仇敌追赶我，擒获我，杀死我。 让他把我碾成尘土，埋入坟墓。

撒母耳记上 23:26

扫罗沿着山的一侧行军，大卫和他的部下在山的另一侧急行，想要摆脱扫罗的追击。正当扫罗和他的军队接近大卫和他的部下，快要抓到他们的时候，

撒母耳记上 24:11

看啊，父王，看看我手中你的袍角！我割下了你的袍角，却没有伤害你。现在陛下该明白，我没有恶意叛逆之罪。我没有得罪过陛下，陛下却一直追捕我，要取我的性命。