诗篇 146:5 - 圣经–普通话本

⁵ 得到雅各的上帝帮助的人是有福的。 他信靠主—他们的上帝。

圣经当代译本修订版

⁵ 蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了！

中文标准译本

⁵ 以雅各的神为自己的帮助、 以耶和华神为自己盼望的， 那人是蒙福的！

和合本修订版

⁵ 以雅各的上帝为帮助、 仰望耶和华－他上帝的，这人有福了！

新标点和合本 上帝版

⁵ 以雅各的上帝为帮助、 仰望耶和华—他上帝的，这人便为有福！

新标点和合本 - 神版

⁵ 以雅各的　神为帮助、 仰望耶和华－他　神的，这人便为有福！

新译本

⁵ 以雅各的　神为自己的帮助， 仰望耶和华他的　神的， 这人就是有福的。

诗篇 146:5 交叉引用

创世记 50:17

‘告诉约瑟，你的哥哥们确实伤害过你，请宽恕了他们的罪过吧。’我们都是父亲的上帝的仆人，求你原谅了我们的罪过吧。” 约瑟听到这些话难过地哭了。

诗篇 144:15

能有这福气的人民是有福的， 尊主为上帝的国家是有福的！

诗篇 20:8

他们在战场上被彻底打败了， 但我们却幸存下来，顽强挺立。

诗篇 33:12

尊主为上帝的民族是有福的， 被上帝选为他的产业的民族是有福的。

诗篇 39:7

主啊，我还有什么企盼？ 只有您，您是我的希望，是我的前程。

诗篇 46:11

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 46:7

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所。

诗篇 46:8

来吧，亲眼看一看主的伟绩， 看一看他的骇世之举。

诗篇 71:5

主啊，您是我的希望， 我从幼年起就信靠您。

诗篇 84:12

全能的主啊， 信仰您的人多么有福啊！

诗篇 84:8

全能的主啊，求您垂听我的祷告， 雅各的上帝啊，求您垂听我的话语。

出埃及记 3:6

我是你祖先敬拜的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝。” 摩西遮住脸，不敢看上帝。

箴言 16:20

谨守训诫的人必能兴盛， 信仰主的人必蒙福。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁能比得上你这蒙主拯救的民族？ 主是保护你的盾， 是赐你胜利的剑。 你的仇敌畏惧你们， 而你将把他们踏在脚下。”

彼得前书 1:21

通过耶稣，你们成为让他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝的信仰者，因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。