诗篇 139:7 - 圣经–普通话本

⁷ 无论我到哪里，您的灵无所不在， 我在您面前无法逃遁。

圣经当代译本修订版

⁷ 我去哪里可躲开你的灵？ 我跑到哪里可避开你的面？

中文标准译本

⁷ 我往哪里去，逃避你的灵呢？ 我往哪里逃，躲避你的面呢？

和合本修订版

⁷ 我往哪里去，躲避你的灵？ 我往哪里逃，躲避你的面？

新标点和合本 上帝版

⁷ 我往哪里去躲避你的灵？ 我往哪里逃、躲避你的面？

新标点和合本 - 神版

⁷ 我往哪里去躲避你的灵？ 我往哪里逃、躲避你的面？

新译本

⁷ 我到哪里去躲避你的灵？ 我往哪里去逃避你的面呢？

诗篇 139:7 交叉引用

约伯记 22:13

你抱怨: ‘上帝知道什么？ 他怎么可能隔着黑云为我们审判？

约拿书 1:10

约拿又告诉他们，他正在逃避主。人们吓了一大跳，对他说: “你怎么能做这样的事？”

约拿书 1:3

但是约拿却想立即动身到他施去，以逃避主的差遣。他到了约帕，找到一艘开往他施的商船，付了船钱，上了船，打算和其他水手一起到他施去，远远地避开主。

使徒行传 5:9

听罢，彼得对她说: “你们俩为什么打定主意要试探主的灵呢？那些埋葬了你丈夫的人正站在门口，他们也会把你给抬出去的。”