诗篇 139:23 - 圣经–普通话本

²³ 上帝啊，求您鉴察我，了解我的内心； 求您考验我，了解我的烦恼。

圣经当代译本修订版

²³ 上帝啊，求你鉴察我， 好知道我的内心； 求你试验我，好知道我的心思。

中文标准译本

²³ 神哪，求你洞察我，明白我的内心； 求你察验我，明白我的思虑。

和合本修订版

²³ 上帝啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念；

新标点和合本 上帝版

²³ 上帝啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念，

新标点和合本 - 神版

²³ 神啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念，

新译本

²³ 神啊！求你鉴察我，知道我的心思； 试验我，知道我的意念。

诗篇 139:23 交叉引用

约伯记 31:6

愿上帝把我放到公正的天平上， 那时，他就会知道我清白无辜。

诗篇 11:4

主在他的圣殿里， 他坐在天上的宝座上。 他注视着发生的一切， 观察着世人。

诗篇 11:5

他寻找正直的人， 他痛恨以暴力为乐的恶人。

诗篇 139:1

主啊，您鉴察过我， 所以您了解我。

诗篇 17:3

您看到我的心灵深处， 在夜间出人意料地鉴察我， 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。

诗篇 26:2

主啊，求您鉴察我，考验我， 检验我内心深处的情感与思潮。

箴言 17:3

坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金， 主考验人心。

耶利米书 11:20

全能的主啊，您是公正的审判者，是人类心愿和思想的鉴察者。我已经向您陈明了我的案情，求您让我看见您为我伸冤。

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

申命记 8:16

是主在旷野里给你吗哪充饥，那是你的祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你，使你谦卑，最终是要使你兴盛起来。

申命记 8:2

你要记住在过去的四十年里主—你的上帝领着你在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你谦卑，考验你，了解你的心志，知道你是否遵守他的诫命。

彼得前书 1:7

这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实，这信仰比黄金还要贵重，即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们的信仰将在耶稣基督显现时给你们带来赞美、荣誉和荣耀。