诗篇 135:7 - 圣经–普通话本

⁷ 他使云雾从地的尽头升腾； 他使闪电挟着暴雨来临； 他打开府库，狂风就呼啸而出！

圣经当代译本修订版

⁷ 祂使云雾从地极上升， 发出电光，带来雨水， 从祂的仓库带出风来。

中文标准译本

⁷ 他使云雾从地极上腾， 使闪电随雨水而发， 又使风从他的库房而出。

和合本修订版

⁷ 他使云雾从地极上腾， 造电随雨而闪， 从仓库中吹出风来。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他使云雾从地极上腾， 造电随雨而闪， 从府库中带出风来。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他使云雾从地极上腾， 造电随雨而闪， 从府库中带出风来。

新译本

⁷ 他使云雾从地极上升， 发出闪电随雨而来， 又从他的府库吹出风来。

诗篇 135:7 交叉引用

列王纪上 18:1

大旱的第三年，主给以利亚默示，说: “去吧，去见亚哈，我要给这里降雨了。”

约伯记 5:10

他降下雨水， 滋润大地；

诗篇 107:25

他一发令，海面上就掀起风暴， 浪涛翻腾，

诗篇 148:8

闪电和冰雹， 飞雪和行云， 暴虐的狂风， 你们全要听命于主！

诗篇 78:26

他使东风吹起，又用大能引来南风，

耶利米书 10:13

他说话的时候， 天空中就像有水在翻腾， 他使云雾从天边升起， 他为雨造就闪电， 他使风从他库房里呼啸而出。

耶利米书 14:22

列国中间有哪个偶像能行雨？ 天上可能自行降下甘霖？ 还不是您，主—我们的上帝， 是您支配这一切，我们依赖您。

耶利米书 51:16

按照他的命令， 水在天上澎湃， 云从天边升起。 他为雨造就闪电， 风从他的府库中呼啸而出。

约拿书 1:4

主使海上刮起大风，狂风巨浪几乎把那条船打成两半。

撒迦利亚书 10:1

春雨时节要向主求雨， 因为他是雷电和雨水的创造者， 他把甘霖赐给世人， 也把田里的庄稼赐给每一个人。

约翰福音 3:8

风任意吹拂，你可以听到风声，却不知它从哪里来，到哪里去。由圣灵所生的人也是如此。”