14 主要为他的子民伸冤, 他怜悯他的仆人。
14 因为耶和华必为祂的子民申冤, 怜悯祂的仆人。
14 因为耶和华为他的子民伸冤, 向他的仆人们施怜悯。
14 耶和华要为自己的百姓伸冤, 为自己的仆人发怜悯。
14 耶和华要为他的百姓伸冤, 为他的仆人后悔。
“主要为他的子民主持公道。 他看见他的仆人失势, 没有君王或救援者去拯救,孤立无助。 他怜悯他们。
他传唤天地作证, 要审判自己的子民。
主啊,您要审判世界,也审判我, 请证明我是正直无辜的。
于是,他向主祈祷说: “主啊,我在家乡时就料到事情会是这样!这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝,不轻易发怒,有丰盛的怜悯和不变的爱,随时会回心转意不施惩罚。
于是,主改变了心意,说: “这灾祸不会发生了!”
主又派天使去毁灭耶路撒冷。天使正要动手的时候,主看见了,心生怜悯,于是改变降灾的打算,对天使说: “住手吧,够了!”当时,主的天使正在耶布斯人亚劳拿的打麦场上。
他们除掉他们中间的异族神明,又重新侍奉主。以色列人的苦难使主心中担忧。
主啊,什么时候您才给您的仆人以慰籍?
欢呼主的降临。 他来了,他要以公义审判世界, 以信实审判万民。