诗篇 135:13 - 圣经–普通话本

¹³ 主啊，您的名万代永存， 您的声望世世传诵。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华啊，你的名永远长存， 耶和华啊，你的威名传到万代。

中文标准译本

¹³ 耶和华啊，你的名存到永远！ 耶和华啊，你的名号存到万代！

和合本修订版

¹³ 耶和华啊，你的名字存到永远！ 耶和华啊，你的称号存到万代！

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华啊，你的名存到永远！ 耶和华啊，你可记念的名存到万代！

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华啊，你的名存到永远！ 耶和华啊，你可记念的名存到万代！

诗篇 135:13 交叉引用

诗篇 102:12

但是，主啊， 您永登宝座，您的声望万世永存，

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说: “告诉以色列人，是耶和华，你们祖先的上帝，亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，派你来的。这将永远是我的名字，是我万世永存的称号。

诗篇 72:17

愿他的名万世长存， 愿他的声望如太阳一样天长日久。 愿万国因他而得福， 愿万国都祝福他。

诗篇 8:9

主，我的主啊！ 您的名字是世上最美妙的名字。

马太福音 6:9

你们应该这样祈祷: ‘我们在天的父， 愿您的名永保神圣。

何西阿书 12:5

耶和华是上帝，是全能者， 耶和华是他的名。

诗篇 102:21

因次，主的名在锡安传扬， 主在耶路撒冷受人赞颂。

诗篇 89:1

我要永远歌唱主的慈爱， 我要将您的信实传扬万代。

诗篇 8:1

主，我们的主啊！ 您的名字是世上最美妙的名字！ 它在天堂带给您无所不在的颂赞。

马太福音 6:13

请不要让我们受到诱惑， 救我们摆脱那个邪恶者。’

诗篇 102:13

您会起来，您会怜悯锡安， 是您向它显示慈爱的时刻了！ 时机已经来临！