诗篇 127:1 - 圣经–普通话本

¹ 若不是主建起房屋， 建筑工只能是枉费劳力； 若不是主守住城池， 卫兵只能是枉费工夫。

圣经当代译本修订版

¹ 若不是耶和华建造房屋， 建造的人都徒然劳力。 若不是耶和华看守城池， 看守的人都徒然守望。

中文标准译本

¹ 如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

和合本修订版

¹ 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

新标点和合本 上帝版

¹ 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

新标点和合本 - 神版

¹ 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

新译本

¹ 如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就徒然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就徒然警醒。

诗篇 127:1 交叉引用

列王纪上 5:12

主按照他的应许赐给所罗门智慧。所罗门与希兰王立约，彼此和睦相处。

历代志上 28:10

要知道，主已经拣选你为他建造圣殿，你要有信心。现在你就动工吧！”

历代志上 28:20

大卫又对所罗门说: “你要坚定，要充满信心。现在就动工吧！不要畏缩不前，因为主—我的上帝与你同在，他不会离开你。他将一直与你同在，直到圣殿完工。

历代志上 29:19

也求您赐给我儿子所罗门一颗虔诚的心， 使他谨守您的一切命令、法度和律例， 用我预备好的一切把圣殿建好。”

诗篇 120:1

在急难中，我向主求告， 他就应答我。

诗篇 121:1

我抬头仰望山冈， 我的援助来自何方？

诗篇 122:1

有人对我说: “让我们去朝拜主的殿宇。” 我听了满心欢喜。

诗篇 123:1

在天上做王的主啊， 我仰望着您。

诗篇 124:1

让以色列人说说， 假如没有主的帮助，

诗篇 125:1

信仰主的人如同锡安山， 永远屹立，永不动摇。

诗篇 126:1

主把流亡者带回锡安的时候， 我们如在梦中！

诗篇 72:1

上帝啊，求您把您的公正赐给君王， 把您的正直赐给王位的继承人。

诗篇 78:69

在那里，他建起圣殿， 如高山巍然耸峙，如大地稳固不移。

箴言 16:9

人可以筹划打算做的事， 但迈出的步伐却由主指引。

传道书 9:11

我还看见世上有别的事，那就是，善跑的未必能赢，力战的未必能胜，有智的未必能糊口，精明的未必能得财，渊博的未必受赏识。这是他们的时运。

雅歌 3:3

巡城的守夜者发现了我， 我问他们: “你们看见了我的爱人吗？”

雅歌 5:7

巡城的守夜者看见了我， 他们打了我，伤了我， 城墙上的哨兵扯走了我的披肩。

以赛亚书 27:3

我，主，就是它的园丁， 我要时时为它浇水灌溉， 日夜守护着它， 不许任何人伤害它。

以赛亚书 56:10

以色列的守望者全都又瞎又蠢。 他们是一群不会叫的懒狗， 只会躺卧和臆想，只知道贪睡。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊，我会在你的城墙上派驻守望者， 他们将日夜祈祷。 把你们的需求告诉主。 你们不可歇息，

耶利米书 51:12

对着巴比伦城举起旗帜， 加强戒备，派出警卫，设下埋伏。 主已经制定好了计划， 他要施行他对巴比伦人说过的一切。

耶利米书 51:31

报信的人一个接一个跑来向巴比伦王报告: “整个城池都被占领了！

哥林多前书 15:14

假如基督没有死而复活，我们的传教就一钱不值，你们的信仰也一钱不值。

哥林多前书 3:7

因此，不论是播种的，还是浇水的都不重要，重要的是使其生长的上帝。

加拉太书 4:11

我为你们担心啊！我担心我为你们的辛劳是徒劳的。

申命记 8:18

要记住主—你的上帝，是他赐给了你获得财富的能力。他这样做是为了信守向你的祖先起誓所立的约，正如他今天所做的一样。

约书亚记 2:2

有人给耶利哥王报信说: “今天晚上以色列人来窥探这里了。”