诗篇 12:4 - 圣经–普通话本

⁴ 这些人说: “我们以唇舌得利。 嘴长在我们身上， 谁能管束我们？”

圣经当代译本修订版

⁴ 他们说：“我们必靠舌头制胜， 嘴唇是我们自己的， 谁管得着我们？”

中文标准译本

⁴ 他们说：“我们要靠舌头得胜， 我们的嘴唇是自己的， 谁是我们的主呢？”

和合本修订版

⁴ 他们说：“我们必能以舌头取胜， 我们的嘴唇是自己的， 谁能作我们的主呢？”

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

新译本

⁴ 他们曾说：“我们必能以舌头取胜； 我们的嘴唇是自己的，谁能作我们的主呢？”

诗篇 12:4 交叉引用

创世记 3:5

上帝知道，一旦你们吃了那棵树上的果子，你们的眼就会张开，你们就会变得像上帝一样能够分辨善恶了。”

诗篇 140:12

我知道，主必为穷苦的人伸张正义， 他必维护弱小者的利益。

出埃及记 5:2

但法老说: “主是谁？我为什么要服从他？我为什么要放以色列人走？我不认识主，也不准以色列人走。”

箴言 10:31

正直之人的嘴启迪智慧， 邪恶之人的舌必被剪除。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

耶利米书 2:31

你们这一代人啊，听听主的话吧: “我可曾像旷野一样对待以色列？ 我可曾像一块阴沉幽暗的土地一样对待他们？ 我的子民说: ‘我们要自行其是，不愿再依附你。’ 他们为什么要这样说？

但以理书 3:15

你们再听见角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其它乐器的演奏声，如果愿意倒身敬拜我立的像，那就罢了。如果仍不下拜，你们就要立时被扔入火窑之中。没有神能把你们从我手中救出来！”

帖撒罗尼迦后书 2:4

那不法之徒将反对任何称为上帝的或任何崇拜对象，并置自己于这一切之上，他甚至还会来到上帝的大殿，坐在宝座上，宣称自己就是上帝。