5 主仁慈而公正, 我们的上帝有同情心。
5 耶和华仁慈、公义, 我们的上帝充满怜悯。
5 耶和华有恩惠、有公义, 我们的神大有怜悯。
5 耶和华有恩惠,有公义, 我们的上帝有怜悯。
5 耶和华有恩惠,有公义; 我们的上帝以怜悯为怀。
5 耶和华有恩惠,有公义; 我们的 神以怜悯为怀。
“主—以色列的上帝啊!您是仁慈的,您让我们作为遗民存活至今。今天,我们负罪立在您的面前。由于这件事,我们没有一个人在您面前能声称自己是无罪的。”
他们拒不从命, 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆, 居然自己选了一个首领, 竟要重回埃及,再做奴隶! “但是,您是宽恕的上帝, 您仁慈而富于怜悯, 不轻易发怒,有着丰盛的爱, 因此,您没有丢弃他们。
“由于您的丰盛的怜悯, 您没有把他们彻底毁灭, 您并没有丢弃他们。 因为您是仁慈而富于怜悯的上帝。
您对我们所做的一切都是公正的, 因为我们犯了罪, 而您在秉公论断。
您知道他对您忠心不变, 因此您跟他立了约, 应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人和革迦撒人的土地都赐给他的后代。 您信守了您的诺言, 因为您是守信义的。
主是宽容、仁慈的, 他不轻易发怒, 充满仁爱。
在黑暗中,光为正直的人照亮。 主是公正的,有同情心的,宽容的。
主啊,荣耀不属于我们,只属于您! 荣耀因您的慈爱与信实而归于您的名下。
主啊,您是公平的, 您的律法是公正的。
主的所作所为都是公正的, 他爱他的所有造物。
主啊,您是宽厚慈祥的上帝, 您不轻易发怒, 充满仁爱,有着不变的信实,
主啊,您仁慈而宽容, 对向您求助的人充满慈爱。
来吧!陈述你们的理由, 可以让他们互相商议。 谁能预言未来之事? 谁能预知古往今来的一切? 难道不是我—主?除我以外没有其他的神, 除我以外没有别的上帝。 我是主持正义的上帝,是救世者。
主啊,每当我与您争论时, 您总是对的, 然而,我还是要跟您讨论关于公正的事情。 为什么邪恶的人如此得意? 为什么阴险的人总是成功?
看到我们的邪恶,主把这些灾难降到我们身上,因为主—我们的上帝做的每一件事都是公正的—而我们却完全没有顺从他!
“主啊,您是公正的,而我们—犹大人,耶路撒冷人和全体以色列人却因对您不忠而被您赶到或远或近的其他国家,至今蒙受羞辱。
主—我们的上帝是仁慈和宽恕的,尽管我们背叛了他。
但是,上帝的仁慈是非常宽厚的,他对我们的爱是博大的。
但是我们的主赐给了我浩荡恩典,伴随这恩典的是在基督耶稣里的信仰与爱。
但是,如果我们承认了我们的罪恶,上帝是可信的和正义的,他会宽恕我们的过错,并洗清我们所有的罪恶。