诗篇 11:5 - 圣经–普通话本

⁵ 他寻找正直的人， 他痛恨以暴力为乐的恶人。

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华察验义人， 祂心里憎恨邪恶和残暴之徒。

中文标准译本

⁵ 耶和华察验义人； 他的心却憎恨恶人和喜爱残暴的人。

和合本修订版

⁵ 耶和华考验义人； 惟有恶人和喜爱暴力的人，他心里恨恶。

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

新译本

⁵ 耶和华试验义人和恶人， 他的心恨恶喜爱强暴的人。

诗篇 11:5 交叉引用

创世记 22:1

过了一段时间，上帝想考验亚伯拉罕。 上帝呼唤他: “亚伯拉罕！” 亚伯拉罕答道: “我在这里。”

诗篇 10:3

他们吹嘘自己的野心， 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。

诗篇 139:1

主啊，您鉴察过我， 所以您了解我。

诗篇 17:3

您看到我的心灵深处， 在夜间出人意料地鉴察我， 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。

诗篇 21:8

上帝啊，您将向所有仇敌显示您的力量， 您的大能将打败那些恨您的人。

诗篇 26:2

主啊，求您鉴察我，考验我， 检验我内心深处的情感与思潮。

诗篇 5:6

您毁灭撒谎的人， 您憎恶嗜血的和诡诈的人。

诗篇 7:9

求您阻止恶人的凶暴， 支持好人的善行。 上帝啊，您是公正的， 您洞察人们的内心。

耶利米书 12:8

她对我已经变得像森林中的狮子， 对着我咆哮， 因此，我断绝了跟她的关系。

耶利米书 20:12

全能的主啊，您是正义的检验者， 您是人的欲念和思想的鉴察者， 求您让我看得见您向他们施行的报复， 因为我把苦恼只倾诉给了您。

撒迦利亚书 11:8

在一个月之内，我解雇了三个牧人。我厌烦这群羊，它们也讨厌我。

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

玛拉基书 3:3

他要像熔炼金银一样洁净利未人，使他们像金银一样纯净。然后，他们就会以正确的方式向主奉献祭物。

雅各书 1:12

经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

彼得前书 1:7

这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实，这信仰比黄金还要贵重，即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们的信仰将在耶稣基督显现时给你们带来赞美、荣誉和荣耀。

彼得前书 4:12

亲爱的朋友们，不要为发生在你们中间的烈火般的严峻考验感到惊讶，仿佛遇到了不寻常的事似的。