1 我所赞颂的上帝啊, 求您不要沉默不语。
1 我所赞美的上帝啊, 求你不要沉默不语。
1 我所赞美的神哪, 求你不要沉默!
1 我所赞美的上帝啊, 求你不要闭口不言。
1 我所赞美的 神啊, 求你不要闭口不言。
1 我所赞美的 神啊! 求你不要缄默无声,
您是我的上帝,我要感谢您, 您是我的上帝,我要颂扬您。
主啊,我向您呼求! 我的保护者,求您垂听! 如果您对我的求助置之不理, 人们就会认为我无异于坟墓里的僵尸。
上帝啊,求您不要再保持缄默, 上帝啊,求您不要再闭口无语。
看啊,您的仇敌在喧嚣, 恨您的人要举事。
主是我的力量, 我因此而欢唱, 他是拯救了我的那位。 他是我的上帝, 我要赞颂他; 他是我祖先的上帝, 我要荣耀他。
主说: “我已经沉默了好久, 一直克制自己,静默不动。 现在,我要像分娩的产妇一样呼吸急促, 气喘吁吁,大喊大叫。
主啊,求您救治我,那样我就会痊愈, 求您拯救我,那样我就会得救; 因为您是我所要赞美的。
他是你的上帝,是你应当赞颂的至高者。你亲眼看见了他为你所做的这一切伟大而可畏的事。