诗篇 103:8 - 圣经–普通话本

⁸ 主是宽容、仁慈的， 他不轻易发怒， 充满仁爱。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华好怜悯，有恩典， 不轻易发怒，充满慈爱。

中文标准译本

⁸ 耶和华有怜悯、有恩惠， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。

和合本修订版

⁸ 耶和华有怜悯，有恩惠， 不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华有怜悯，有恩典， 不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华有怜悯，有恩典， 不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

新译本

⁸ 耶和华有怜悯，有恩典， 不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱。

诗篇 103:8 交叉引用

尼希米记 9:17

他们拒不从命， 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆， 居然自己选了一个首领， 竟要重回埃及，再做奴隶！ “但是，您是宽恕的上帝， 您仁慈而富于怜悯， 不轻易发怒，有着丰盛的爱， 因此，您没有丢弃他们。

诗篇 130:7

以色列啊，要信仰主， 因为他有不变的爱，有丰盛的救恩！

诗篇 145:8

主有仁慈，有怜悯， 他不轻易发怒，有着丰盛的爱。

诗篇 31:20

您把他们藏起来保护好， 使他们避开恶人的毒谋； 您把他们置于自己的庇护之下， 使他们免遭流言的袭扰。

诗篇 86:15

主啊，您是宽厚慈祥的上帝， 您不轻易发怒， 充满仁爱，有着不变的信实，

诗篇 86:5

主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

以赛亚书 55:7

邪恶的人要停止作恶， 奸诈的人要除掉邪念， 愿他们归向主， 他必定赐给他们慈爱； 愿他们归向我们的上帝， 他必定会慷慨地宽恕他们。

耶利米书 32:18

您向成千上万的人显示您的爱，您也把父辈的罪径直报应在他们后代的身上。您是至尊的上帝，是有大能力的上帝，您的名是全能的主。

约珥书 2:13

你们要撕裂你们的心， 而不是你们的衣服； 你们要归向主—你们的上帝； 他宽容而仁慈， 不轻易发怒， 有着丰盛的爱， 随时会改变施行惩罚的心意。

约拿书 4:2

于是，他向主祈祷说: “主啊，我在家乡时就料到事情会是这样！这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝，不轻易发怒，有丰盛的怜悯和不变的爱，随时会回心转意不施惩罚。

那鸿书 1:3

主有大能力，但不轻易发怒， 然而他决不以有罪为无罪。 他出巡的时候， 旋风和暴雨随他同行， 云彩是他脚下扬起的尘土。

民数记 14:18

‘我不轻易发怒，我有着丰盛的爱，我赦免罪错和过失，但决不以有罪为无罪，我必追讨罪人的罪，直至第三、四代。’

申命记 5:10

但我要善待爱我的和谨守我的诫命的人，直到他们的千代子孙。

雅各书 5:11

因为他们忍耐了，所以我们说他们是有福的。你们听说过约伯的忍耐，知道在他经历了所有的困苦之后，主成全了他，这表现出主是仁慈和怜悯的。