9 我以炉灰为食, 饮水和泪吞。
9 我以炉灰为食物, 眼泪拌着水喝,
9 我吃灰烬如同吃饭, 我所喝的与眼泪混杂。
9 我吃灰烬如同吃饭, 我喝的有眼泪搀杂。
9 我吃过炉灰,如同吃饭; 我所喝的与眼泪搀杂。
9 我吃炉灰像吃饭一样; 我所喝的与眼泪混和。
我的叹息如一日三餐天天不断, 我的哀愁如水长流。
我自言自语: “我为什么这样悲伤? 为什么这样烦恼? 等候上帝的帮助吧! 要再次赞颂他, 他是拯救我的上帝。”
人们不断地问我: “你的上帝在哪里?” 日日夜夜,我吞咽着自己的泪水。
我饿了,他们给我毒药吃; 我渴了,他们给我酸醋喝。
您给我们大量的泪水当饭。
这岂不是以灰充饥! 他被愚弄了的头脑使他陷入迷途,无法自拔, 还说: “我捧着的这东西不可能是虚假的!”
不要在迦特提及这件事, 不要在亚柯掉一滴眼泪, 到伯亚弗拉去在尘土中打滚吧!
他们将像在地上舔土的蛇, 战战兢兢地爬出城堡,浑身发抖, 心惊胆战地来到主—我们的上帝的面前。