诗篇 102:7 - 圣经–普通话本

⁷ 夜不成眠； 如同屋顶上的一只孤鸟。

圣经当代译本修订版

⁷ 我无法入睡， 我就像屋顶上一只孤伶伶的麻雀。

中文标准译本

⁷ 我惊醒无眠， 就像是屋顶上孤独的雀鸟。

和合本修订版

⁷ 我清醒难以入眠， 如同房顶上孤单的麻雀。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我警醒不睡； 我像房顶上孤单的麻雀。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我警醒不睡； 我像房顶上孤单的麻雀。

新译本

⁷ 我躺在床上警醒着， 就像屋顶上孤单的麻雀。

诗篇 102:7 交叉引用

约伯记 30:29

我哀嚎，像野狗群里的一员， 像荒野中的一只猫头鹰。

诗篇 130:6

我的灵期望着至高的主， 胜过守夜者盼望天明， 胜过守夜者盼望天明。

诗篇 22:2

我的上帝啊， 我整天向您呼求， 但您不回应我； 我夜晚向您呼求， 您却不赐给我安宁。

诗篇 38:11

良朋密友不再来访， 甚至亲人也远远躲开， 人人都厌恶我的灾病。

诗篇 77:4

您使我整夜不能合眼， 我极度愁烦，无法言传。