诗篇 101:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我必制止流言伤人的人， 我不容忍狂傲自大的人。

圣经当代译本修订版

⁵ 我要消灭暗中毁谤邻居的人， 也不容忍心高气傲的人。

中文标准译本

⁵ 暗中说邻人坏话的， 我要除尽； 眼目高傲、心里骄横的， 我不容忍。

和合本修订版

⁵ 暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

新标点和合本 上帝版

⁵ 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

新标点和合本 - 神版

⁵ 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

新译本

⁵ 暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝； 眼目高傲，心里骄横的， 我必不容忍他。

诗篇 101:5 交叉引用

诗篇 138:6

主虽然身居高天之上， 但他看顾卑微的人， 也深知那些狂傲的人。

诗篇 15:3

只有那些不毁谤他人、不坑害朋友、不毁谤邻舍的人。

诗篇 18:27

您拯救卑微的人， 羞辱傲慢的人。

诗篇 50:20

你毁谤你的亲兄弟， 暗地里伤害自己的亲人。

出埃及记 20:16

“不可作假证陷害他人。

出埃及记 23:1

“不可散布流言蜚语，不可作伪证，不可与恶人同流合污。

箴言 10:18

说谎有时是为了隐藏怨恨， 说别人坏话则更是傻瓜。

箴言 20:19

爱传闲话的人泄露秘密， 不要同饶舌的人打交道。

箴言 21:4

眼高心傲是恶人的灯， 它们是罪恶的。

箴言 25:23

北风引发暴雨， 诽谤引起愤怒。

箴言 30:13

有些人自我骄傲，目空一切。

以赛亚书 2:11

到那天，傲慢的人要沦为卑贱， 狂妄的人要伏地羞惭， 只有主受尊崇。

以西结书 22:9

你们中间有以诽谤害人性命的，有在山上的神庙里吃祭物、犯淫乱的，

但以理书 4:37

现在，我，尼布甲尼撒，赞美、尊崇和荣耀天上的君王，因为他做的每一件事都是正确的，他的处理方式都是公正的，他能使行事傲慢的人谦卑。

利未记 19:16

不可到处散布流言蜚语，不可危害邻居的健康和安全以牟利。我是主。

路加福音 18:14

我告诉你们，这个人回去了，就是这个人得到了上帝的认可，而不是那个法利赛人。因为自命不凡的人将被贬低，而自甘谦卑的人则被抬高。”

哥林多前书 5:11

我现在写信告诉你们，不要和任何自称在基督里是兄弟，但却有不道德的性行为、贪婪、崇拜偶像、恶意诽谤、酗酒、行骗的人来往，甚至不要和他们在一起吃饭。

提摩太前书 3:11

同样，妇女也必须是值得尊敬的人，她们不应该说闲话，而应该自制，事事诚实可靠。

提多书 2:3

同样，要教导年长的妇女行为端正，不要搬弄是非，不要嗜酒成性。

撒母耳记上 2:3

不要喋喋不休地高谈阔论， 也不要口吐狂言， 因为主是洞悉一切的上帝， 人的行为由他衡量。