西番雅书 2:7 - 圣经–普通话本

⁷ 它将归属犹大的遗民。 他们白天在那里放羊， 晚上在亚实基伦的房屋里憩息。 因为主—他们的上帝眷顾他们， 他要把他们失去的一切还给他们。

圣经当代译本修订版

⁷ 那里必归给犹大家的余民， 他们必在那里放牧， 晚上睡在亚实基伦的房屋里， 因为他们的上帝耶和华必眷顾他们， 使他们回归故土。

中文标准译本

⁷ 这地必归于犹大家的余剩之民， 他们将在那里放牧， 傍晚躺卧在阿实基伦的房屋里； 耶和华他们的神必眷顾他们， 使他们被掳之人回归。

和合本修订版

⁷ 这地必为犹大家的余民所得； 他们要在那里放牧， 晚上躺卧在亚实基伦的房屋中； 因为耶和华－他们的上帝必眷顾他们， 使被掳的人归回。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这地必为犹大家剩下的人所得； 他们必在那里牧放群羊， 晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中； 因为耶和华—他们的上帝必眷顾他们， 使他们被掳的人归回。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这地必为犹大家剩下的人所得； 他们必在那里牧放群羊， 晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中； 因为耶和华－他们的　神必眷顾他们， 使他们被掳的人归回。

西番雅书 2:7 交叉引用

创世记 50:24

约瑟临死前对兄弟们说: “我就要死了，但我知道上帝一定会看顾你们，带你们离开埃及，到他应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去。”

诗篇 80:14

全能的上帝啊，求您回心转意！ 您从天上俯视人间， 求您照看这株葡萄树！

诗篇 85:1

主啊，您把恩惠赐给您的土地， 您使雅各被掳的子孙得以复兴。

出埃及记 4:31

人们都相信了。他们明白主已看到他们的困苦并来帮助他们。于是，他们俯伏在地向主敬拜。

以赛亚书 11:11

那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。

以赛亚书 11:14

他们一起扑向西面的非利士人， 掳掠东方的诸国。 他们必征服以东和摩押， 亚扪人也必臣服在他们脚下。

以赛亚书 11:16

就这样，主为他存留下来的子民从亚述铺就了一条平坦大道， 正像当年以色列人离开埃及时一样。

以赛亚书 14:1

主要再度显示对雅各的爱，他将再次拣选以色列人。他要把他们安置在他们自己的土地上。异族人将和他们住在一起，依附于他们—雅各的子孙。

以赛亚书 32:14

宫殿荒废了， 喧闹的城市人烟断绝。 要塞和堡垒成了野兽永久的洞穴， 野驴在那里留连， 羊群在那里吃草。

耶利米书 23:3

“我要把我残存的羊群从被我赶去的地方找回来，领回到它们自己的牧场上，让它们繁殖后代，越来越多。

耶利米书 29:10

主说: “当巴比伦70年的期限满了之后，我将眷顾你们，实现我对你们的应许，把你们领回到这里来。

耶利米书 29:14

我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 3:18

那时，以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方，回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”

耶利米书 30:3

主说: “日子临近了，那时，我将把从我的子民以色列和犹大那里拿走的东西归还给他们，并把他们领回到我赐给他们祖先的这块土地上来，他们将重新拥有这块土地。”这是主说的。

耶利米书 31:7

是的，主是这样说的: “为雅各歌唱吧， 为万国之尊欢呼吧， 你们要高颂赞美词， 要高声呼喊: ‘主拯救了他的子民—以色列的遗民。’

耶利米书 32:44

在便雅悯，在耶路撒冷周围地区，在犹大的各个城里，在山地上的各个城里，在西部山麓和南地的各个城里，一定有人用银子买地，画押封契，请人作证。因为我一定会把从他们那里拿走的一切还给他们。这是主说的。”

耶利米书 33:12

“全能的主说: ‘在这既无人烟又无兽迹的荒芜之地，在这块土地上的所有城镇里，牧场必将重新出现，牧人们将在那里牧养羊群。

耶利米书 33:7

我会把从犹大和以色列那里拿走的一切都还给他们，使他们一如往昔。

耶利米书 47:5

迦萨人剃光了头， 亚实基伦人一片死寂； 谷地的遗民哪， 你还要自割多久？

以西结书 39:25

“至高的主说: ‘但我必将把雅各从被掳之地领回来，并向全体以色列人显示我的怜悯之心，我要维护我的名的神圣。

何西阿书 6:11

“犹大人啊，对于你也一样， 后果已经命定。 当我复兴我的子民的时候， 这一切必将发生。”

俄巴底亚书 1:19

南地的人将占有以东的山， 丘陵地带的人将占有非利士的土地。 犹大人将占有以法莲和撒玛利亚的土地， 便雅悯人将占有基列地。

弥迦书 2:12

主说: “我一定要把你们这些雅各的子孙都召拢在一起， 我一定要把以色列的遗民都带在我的身边。 我要领着他们，因为他们就像羊圈里的羊， 由于对人惊惧而陷入混乱。”

弥迦书 4:10

锡安人啊， 你们必像临产的妇女一样在痛苦中挣扎， 因为你们将要离开城市， 住到荒野里。 你们将要到巴比伦去， 但在那里，你们会得解救， 主会把你们从仇敌的手中赎出来。

弥迦书 4:7

“我要使残缺之民成为复兴的希望， 使离散之民成为强盛的国家。” 主将在锡安山上做他们的王， 从那时直到永远。

西番雅书 2:9

所以，我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们， 并把他们的土地据为自己的产业。”

西番雅书 3:13

这些剩下的以色列人不做恶事， 不说谎言，不行欺诈。 他们将像羊群一样自由自在地吃草躺卧， 不再受人惊吓。”

西番雅书 3:20

我要把你们领回来，聚在一处， 要让你们在世界民族之林中享有你们的地位和声誉。 我要实现这一切， 让你们亲眼看见我将把属于你们的财富赐还给你们。” 主这样宣布了。

哈该书 1:12

撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归来的人都遵照主—他们上帝的命令行事，也就是主—他们的上帝藉先知哈该所说的话。因为人民敬畏主。

哈该书 2:2

“你告诉撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及全体流亡归来的人，

路加福音 1:68

“赞美归于主，以色列的上帝， 因为他来帮助了他的子民，赐给他们自由。

路加福音 7:16

众人都充满了敬畏，并且颂扬上帝说: “伟大的先知在我们中间兴起了！”还说: “上帝来帮助他的子民了！”

使徒行传 8:26

主的一个天使对腓利说: “做好准备，沿那条从耶路撒冷通向迦萨的路南下，这条路经过旷野。”

使徒行传 8:40

后来，腓利出现在亚锁都。他走遍了各城镇，一路上向人们传播着福音，一直来到了凯撒利亚。

罗马书 11:5

现在也是如此，上帝出于恩典挑选了少数人。

路得记 1:6

拿俄米在摩押听说主在犹大赐粮食救助他的子民，就准备和她的两个儿媳离开摩押。