腓立比书 4:7 - 圣经–普通话本

⁷ 因为你们属于基督耶稣，所以上帝的和平将会守护你们所有的思想和感情，他的和平所做的这些远远地超出人类的思维。

圣经当代译本修订版

⁷ 这样，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶稣里保守你们的心思意念。

中文标准译本

⁷ 这样，神的平安——那高过一切理性的平安，就会在基督耶稣里保守你们的心、你们的意念。

和合本修订版

⁷ 上帝所赐那超越人所能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。

新标点和合本 上帝版

⁷ 上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

新标点和合本 - 神版

⁷ 神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

腓立比书 4:7 交叉引用

约翰福音 14:27

“我把平安留给你们，我把自己的平安赐给你们。但是，我给你们平安的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑，也不要胆怯。

以赛亚书 26:3

主啊，求您保护这些归依您的人， 因为他们只信仰您！

帖撒罗尼迦后书 3:16

愿主—和平之源时时处处赐予你们平安，愿主与你们所有人同在。

歌罗西书 3:15

愿来自基督的和平支配你们的内心，为了这和平你们作为一体而蒙召，你们要常常感恩。

诗篇 29:11

愿主庇护他的子民， 愿他把平安赐给他的子民。

加拉太书 5:22

然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

罗马书 15:13

愿上帝—希望之源，因为你们信任他而使你们充满欢乐与和平，也使你们的希望借着圣灵的力量不断增长。

约翰福音 16:33

“我告诉你们这些，是为了让你们通过我得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜了这个世界。”

罗马书 8:6

如果你们的思想受自私欲望的控制，只能导致死亡；如果你们的思想受灵的控制，你们就会得到生命与和平。

罗马书 5:1

因为我们的信仰，我们得到了上帝的认可。因此通过我们的主—耶稣基督，我们与上帝和平相处。

以弗所书 3:19

基督的爱比任何人所能知道的都要伟大。但是，我祈祷你们能够知道那种爱，以便你们能完全被上帝的丰富所充满。

以赛亚书 48:18

你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊！ 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽， 你们的成功本会如同海浪滚滚而来，

约伯记 22:21

“约伯啊，只要你寻求上帝， 你就会平安，主的赐福必会临到你。

罗马书 14:17

在上帝的王国里，吃什么、喝什么不是重要的，重要的是: 正确的生活方式、和平与快乐—这一切都来自圣灵。

以赛亚书 48:22

主说: “邪恶的人不会有安宁！”

启示录 1:4

约翰致亚细亚省七个教会的信。 愿来自昔日、现在和未来的上帝以及上帝宝座前的七位灵的恩典与和平属于你们；

路加福音 1:79

照亮生活在黑暗和死亡的恐惧里的人， 把我们引领到和平之路。”

哥林多后书 13:11

兄弟姐妹们，现在我要说再见了，努力尽善尽美吧。请接受我们的劝告，心往一处想，和睦相处。慈爱与和平的上帝与我们同在。

民数记 6:26

愿主回应你的祷告，赐平安给你。’

路加福音 2:14

“荣耀归于至高天堂里的上帝， 在地上，平安赐予他所喜悦的人。”

诗篇 85:8

我要聆听主上帝的话。 只要他们不再愚顽妄行， 他必赐平安给他的子民—他忠诚的子民。

腓立比书 4:9

坚持做你们从我这里学到的、领受到的或听到见到的事情。赐给你们平安的上帝会与你们同在。

箴言 6:22

你行走时，它会引导你； 你熟睡时，它会守护你； 你醒来时，它会送上忠言。

以赛亚书 26:12

主啊，求您赐给我们和平与繁荣， 因为是您成就了我们所做的一切事情。

箴言 4:6

不可离弃智慧，因为她会保护你。 你爱她，她就会庇护你。

罗马书 1:7

这封信是写给你们所有在罗马的人的。上帝爱你们，并选召你们成为他的圣民。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐予你们恩典与和平。

箴言 2:11

深思熟虑将庇护你， 明达事理将保卫你。

尼希米记 8:10

现在，你们去享受美酒佳肴吧，要和那些无力备办酒席的人一起分享，因为今天是我们主的圣日。你们不要悲伤了，为主而喜乐会保护你们的。”

耶利米书 33:6

但我还会再来医治她，使她康复；我会治愈他们，向他们揭示丰盛的平安与安宁。

以赛亚书 45:7

我造了光，也造了黑暗； 我赐福，也降祸； 是我—主，成就了这一切。

希伯来书 13:20

愿和平的上帝，通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人，即我们的主耶稣，从死里复活。

约伯记 34:29

然而，如果上帝安然不动， 谁能判他有罪？ 如果上帝掩面不看， 谁又能寻到他的踪影？ 他以这样的方式治理万国万民，

启示录 2:17

“‘有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。 “‘我要赐给获胜的人隐藏的吗哪，并赐给他一块白石，上面写着一个新名字，只有得到它的人才能知道那名字是什么。’

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大写信给你们所有受到上帝召唤的人，你们蒙受上帝父之爱，并且在耶稣基督之中受到保佑。

腓立比书 1:2

愿来自上帝、我们的父和我们的主耶稣基督的恩典与和平属于你们。

耶利米书 32:16

“我把契约给了尼利亚的儿子巴录之后，向主祈祷说:

哥林多后书 10:5

摧毁一切抬高自己、对抗上帝知识的高傲障碍。我们要俘虏每一种思想，使它们降服于基督。

腓立比书 1:1

耶稣基督的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比的在耶稣基督里的子民，以及长老和执事们。

腓立比书 4:19

我的上帝会用他在基督耶稣里荣耀的财富，满足你们的一切要求。

腓立比书 4:21

向所有在基督耶稣之中的上帝子民问好，和我在一起的兄弟们也问候你们。