腓立比书 4:6 - 圣经–普通话本

⁶ 你们不要有任何忧虑，不论在什么情况下，都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求，请上帝赐给你们所需要的东西。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们应该一无挂虑，凡事要借着祷告和祈求，怀着感恩把你们的需要告诉上帝。

中文标准译本

⁶ 在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。

和合本修订版

⁶ 应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝。

新标点和合本 上帝版

⁶ 应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉上帝。

新标点和合本 - 神版

⁶ 应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉　神。

腓立比书 4:6 交叉引用

彼得前书 5:7

把一切忧愁都给他吧，因为他关心你们。

诗篇 55:22

把你的重担交给主吧， 他一定会扶持你， 他绝不容许正直的人失败。

马太福音 6:8

不要像他们那样。因为，在你们还没有开口请求之前，天父就已经知道你们需要什么了。

耶利米书 33:3

‘求告我吧，我会应答你的，我会把你不知道的那极其奥秘的事情告诉你，

箴言 16:3

把你的事交托给主， 你的计划必定成功。

诗篇 62:8

世人啊，你们要时时依赖上帝， 要向他倾吐你们的难题。 上帝是我们的平安之地。

歌罗西书 4:2

要坚持祈祷，要警觉，要怀着感恩的心。

以弗所书 6:18

总是在圣灵中祈祷，用各种祷告祈祷，请求你们需要的一切，为此，你们要时刻准备好，决不放弃，总是为上帝所有的子民祈祷。

歌罗西书 3:17

不论你们说什么做什么，都要以主耶稣的名，并通过他向父上帝表达感激之情。

路加福音 18:1

耶稣又给门徒们讲了一个故事，教导他们应该经常祈祷，不要放弃希望。

路加福音 12:22

耶稣又对门徒们说: “因此，我告诉你们，不要为维持生活所需操心，不要为吃什么或穿什么操心。

诗篇 51:15

我的主啊！ 我要宣扬您受人赞颂的作为，

歌罗西书 3:15

愿来自基督的和平支配你们的内心，为了这和平你们作为一体而蒙召，你们要常常感恩。

撒母耳记上 30:6

大卫紧张不安。他的部下失去子女，人人心痛欲碎，威胁说要用石头打死大卫。但大卫在主—他的上帝那里找到力量。

以弗所书 5:20

要常以我们的主耶稣基督的名，感谢父上帝赐给我们的一切。

诗篇 55:17

早晨、中午和晚间，我都向他祈祷， 主垂听我的祈求。

路加福音 10:41

主回答她说: “马大呀马大，你操心的事太多了。

路加福音 18:7

对那些昼夜向上帝呼求的人，上帝会不给他的选民主持正义吗？他会迟迟不帮助他们吗？

马太福音 10:19

你们被捕时不必担心该说什么或该怎么说，到那时，该说的话会赐给你们。

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

路加福音 12:29

“你们不要总想着吃什么，喝什么，不要为这些事担心。

撒母耳记上 1:15

哈拿答道: “不，先生，淡酒烈酒我都没有喝。我是个深深陷入痛苦的女人，我正在向主倾吐我的苦情。

哥林多后书 1:11

你们能用祈祷来帮助我们，许多人替我们感恩，因为你们众多人的祈祷，上帝把恩赐给了我们。

哥林多前书 7:32

我愿你们摆脱忧虑。未婚的人关心的是主的事，想的是如何让主高兴；

彼得前书 4:7

万物终结的时刻已经临近，所以要头脑清醒和自持，以便有助于你们的祷告。

马太福音 13:22

“落在荆棘丛中的种子指的是这样的人，他虽然听到了福音，但是却让尘世的烦恼和金钱的诱惑窒息了福音，因而结不出果实。

但以理书 3:16

沙得拉、米煞、亚伯尼歌对王说: “我们不需要在这件事上为自己辩护。

历代志下 32:20

希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚把这一切都告诉了上帝，向他祷告求助。

撒母耳记上 7:12

撒母耳在米斯巴和善之间立了一块石头，命名叫以便以谢，他说: “主至今一直在帮助我们。”

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你隐身在陡崖的石缝中， 深藏在嶙峋的山岩里， 让我看一看你的容貌， 让我听一听你的声音。 因为你的声音甜美， 你的容貌迷人。

哥林多前书 7:21

如果你受到召唤时是奴隶，不要因此而苦恼，但是，如果你有得到自由的机会，就争取自由。

列王纪上 8:28

主啊，我的上帝，我是您的仆人，求您垂听我的祷告，求您垂听我对您的慈爱的祈求。

耶利米书 32:16

“我把契约给了尼利亚的儿子巴录之后，向主祈祷说:

但以理书 6:10

但以理一直每天三次向上帝祈祷。他每天三次躬身跪拜祈祷并赞美上帝。尽管但以理得知了新禁令的事情，他仍然回到家中祈祷。他来到家中楼上的房间，打开朝向耶路撒冷的窗户，然后像以往一样躬身跪拜祈祷。

马太福音 6:34

不要为明天担心。明天自有明天的烦恼，今天的烦恼已经够多了。

提摩太前书 2:1

首先，我敦促你为所有的人祈祷、请求并且表达感激之情，

提摩太前书 5:5

真正需要帮助、无人照顾的寡妇会把希望寄托于上帝，日日夜夜地祈求与祷告。