腓立比书 4:3 - 圣经–普通话本

³ 我还请求你们—我忠实的伙伴，请帮助这些妇女吧，她们在传播福音过程中，与我、革利免以及其他同事们一同辛劳过。这些人的名字都已记录在生命册里了。

圣经当代译本修订版

³ 信实的同工啊，请你帮助她们二人，因为她们曾与我、革利免和其他同工一起为福音辛劳，这些人的名字都在生命册上。

中文标准译本

³ 是的，我真诚的同伴哪！我也请求你帮助她们两位。她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯，和我的其他同工们一起奋战，这些人的名字都在生命册上。

和合本修订版

³ 我也求你这真实同负一轭的，要帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我、革利免和我其余的同工一同劳苦，他们的名字都在生命册上。

新标点和合本 上帝版

³ 我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

新标点和合本 - 神版

³ 我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

新译本

³ 我真诚的同道啊，我也求你帮助她们。这两个女人，还有革利免和其余的同工，都跟我在福音的事工上一同劳苦，他们的名字都在生命册上。

腓立比书 4:3 交叉引用

诗篇 69:28

愿他们的名字从活人的名册上抹去， 愿他们不得名列正直人之中。

出埃及记 32:32

求您赦免他们的罪。如果您不肯宽恕他们，求您也把我从你的子民名册中除去。”

以赛亚书 4:3

那时，一切经上帝拣选存活在锡安和耶路撒冷的人都将是圣洁的。

以西结书 13:9

我的手将攻击那些虚构异象和以占卜骗人的先知，他们将不再属于我的子民，他们的名字不再留在以色列人的记载中，他们也不能再踏上以色列的国土。那时，你们就会知道我是至高的主。

但以理书 12:1

“但以理，那时，保佑你的民族的天使长米迦勒必定兴起。将会有一段艰难时期，那是自列国初起以来前所未有的。但那时，所有名字记载在这本书上的你的同胞都会得救。

路加福音 10:20

但是，不要因为鬼屈服于你们而高兴，真正值得欣喜的是，你们的名字都被记载在天堂里了。”

罗马书 12:1

兄弟姐妹们，因为上帝向我们显示了巨大的怜悯，我乞求你们把自己的生命作为活祭奉献给上帝—这是只奉献给上帝并让他喜悦的祭献。就上帝所做的而论，这才是你们应该敬拜他的方式。

罗马书 16:12

请问候土非拿和土富撒，这两位妇女在主内辛勤地工作着。请问候我亲爱的朋友彼息，她也在主内辛勤地工作着。

罗马书 16:9

请问候耳巴奴，他在基督里是我们的同事。请问候我亲爱的朋友士大古。

腓立比书 1:12

兄弟姐妹们，我想让你们知道，我的遭遇推动了福音的进一步传播。

腓立比书 1:16

后者这样做是出于爱，因为他们知道上帝派我来为福音辩护。

腓立比书 1:27

你们的生活方式一定要符合耶稣的福音的要求，这样，无论我是来探望你们还是远离你们，我都能听到你们的消息，并得知你们抱着共同的目标，坚定不移地为所信的福音共同奋斗。

腓立比书 1:5

从开始到现在，你们始终为传福音的事业做贡献。

腓立比书 1:7

我知道我这么认为你们所有的人是对的，因为我心中有你们，不论我在狱中还是为福音作辩护和见证时，你们都分享了上帝赐给我的恩典。

腓立比书 4:2

我鼓励友阿蝶和循都基在主内要同心。

歌罗西书 1:7

你们从我们亲爱的同事以巴弗那里听到了上帝的恩典，他代表我们，是基督的忠实仆人。

启示录 13:8

自开天辟地以来，地上凡是名字没有登在被害羔羊的生命薄上的人，都会崇拜它。

启示录 17:8

你看到的那头野兽过去是活着的，但是现在死了。不过，它就要从无底深渊钻出来，然后走向毁灭。凡活在世上、名字在创世以来未被记入生命册的人，看到那这头野兽时，都会非常惊诧，因为它曾活过，现在死了，但将来还会再来。

启示录 20:12

然后，我看到了死去的人，不论尊贵卑微，都站在宝座前。几本书打开着，还有一本书也被打开了，那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为，接受审判。

启示录 20:15

如果谁的名字没有被载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。

启示录 21:27

不洁之物进不了此城，无耻之徒和说谎的人也不得入内，只有那些名字被载入羔羊生命簿的人才能进入此城。

启示录 3:5

获胜的人会像这样穿上白衣服。我不会从生命册中删除他的名字，我要在我父和天使面前承认他的名字。