腓立比书 3:2 - 圣经–普通话本

² 要提防那些作恶的人，他们像狗一样，他们就是那些要割肉体的人。

圣经当代译本修订版

² 你们要提防那些犬类，提防那些作恶的人，提防那些鼓吹必须受割礼才能得救的人。

中文标准译本

² 你们要当心那些犬类，当心那些作恶的工人，当心那些妄割身体的人。

和合本修订版

² 应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

新标点和合本 上帝版

² 应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

新标点和合本 - 神版

² 应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

新译本

² 你们要提防那些“狗”，提防作恶的，提防行割礼的。

腓立比书 3:2 交叉引用

诗篇 119:115

作恶的人啊，你们离开我， 好让我遵行我的上帝的命令。

诗篇 22:16

邪恶的人像一群疯狗一样围住了我， 使我的手脚萎缩。

诗篇 22:20

求您救我逃脱刀剑， 让我宝贵的生命摆脱那些恶狗！

箴言 26:11

蠢人一再做蠢事， 就像狗回头吃自己的呕吐物。

马太福音 24:10

到那时，许多人将放弃信仰，互相出卖，互相仇恨。

马太福音 7:15

“要提防假先知。他们来到你们面前，看上去像绵羊，实际上却是危险的狼。

马太福音 7:6

“不要把圣物喂狗，狗会反咬你一口；也不要把珍珠丢给猪，它们只会用蹄子践踏珍珠。

罗马书 2:28

只在外表上当犹太人并不是真正的犹太人，只在外表上受割礼也不是真正的割礼。

哥林多后书 11:13

这些人是假“使徒”，他们是骗子，他们把自己装扮成基督的使徒。

加拉太书 5:13

兄弟姐妹们，你们受到了上帝的召唤，生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为满足你们自私欲望的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。

加拉太书 5:15

但是，如果你们继续尔虞我诈，你们最好当心，不要同归于尽。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

腓立比书 3:19

他们的结局是毁灭，他们的上帝是他们肉体的欲望，他们为他们应该感到羞愧的事情而骄傲，他们只考虑尘世间的事情。

腓立比书 3:3

其实我们才是真正受过割礼的人。我们通过上帝之灵崇拜他，以基督耶稣为自豪，我们不信任肉体，

提摩太前书 1:19

要继续保持信仰和清白的良知。有些人抛弃了清白的良知，结果信仰遭到了毁灭。

提多书 1:16

他们声称认识上帝，但在行动上却否认了上帝。他们令人厌恶，不驯服，做不出什么好事。

彼得后书 2:22

这正如俗话所说: “狗回头吃它所吐的东西，洗过澡的猪跑回泥沼去打滚。”他们的情况正是如此。

犹大书 1:4

因为有些人混入你们中间，在很久以前，《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚，敌对上帝。他们篡改上帝的恩典，作为自己不道德行为的借口，他们拒绝服从我们的主耶稣基督，我们唯一的主人。

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

启示录 22:15

但是，像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。

启示录 3:9

听着，那些撒旦的党羽和实际上不是但却自称是犹太人的骗子，我要让他们来跪拜在你的脚下，让他们知道我爱你。