Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




腓立比书 2:3 - 圣经–普通话本

3 做任何事情都不要自私自利和骄傲自大,要谦卑,要视他人高于自己。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 凡事不可自私自利、爱慕虚荣,要心存谦卑,看别人比自己强。

参见章节 复制

中文标准译本

3 做任何事都不要出于争竞,也不可出于虚荣,而要以谦卑的心,各人看别人比自己强;

参见章节 复制

和合本修订版

3 凡事不可自私自利,不可贪图虚荣;只要心存谦卑,各人看别人比自己强。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。

参见章节 复制

新译本

3 不要自私自利,也不要贪图虚荣,只要谦卑,看别人比自己强;

参见章节 复制




腓立比书 2:3
24 交叉引用  

傲慢只会引起争吵, 听劝的人才是明智的。


我告诉你们,这个人回去了,就是这个人得到了上帝的认可,而不是那个法利赛人。因为自命不凡的人将被贬低,而自甘谦卑的人则被抬高。”


用兄弟姐妹般的爱把自己奉献给对方吧。彼此之间,首先要把荣誉让给对方。


让我们正确地生活吧,就像属于白昼的人们那样,我们不应该狂宴酗酒。我们不应该淫乱放荡,不应该有不道德行为。我们不应该惹事生非、引起争吵或生嫉妒,


但是,对于那些自私自利、拒绝真理、追求邪恶的人,上帝的愤怒和惩罚将会降临到他们身上。


我在使徒中是最渺小的,甚至不配被称作使徒,因为我曾经迫害过上帝的教会。


你们仍然不服从灵。你们彼此嫉妒和争吵,这表明了你们仍然服从你们自私的欲望,你们的行为与世上的普通人一样。


我担心我到你们那里时,会发现你们与我所期望的不一样,也担心你们发现我和你们所期望的不一样。我担心你们中间会有争吵、嫉妒、愤怒、自私的纷争、诽谤、闲话、骄傲和混乱。


但是,如果你们继续尔虞我诈,你们最好当心,不要同归于尽。


让我们不要自负,不要互相激怒,不要互相嫉妒。


要一直保持谦卑、温和,要有耐心,彼此以爱宽容对方。


出于对基督的敬畏,你们要互敬互让。


做任何事情都不要抱怨与争吵,


上帝挑选了你们,使你们成为自己所爱的圣民,因此,你们要怜悯、善良、谦卑、温和与耐心,


但你们现在必须摒弃这些事情: 恼怒、愤恨、恶意、诽谤和无耻的语言。


他们就是骄傲自满、无知的人。他们有好斗、挑字眼的毛病。从这些事里会滋生出嫉妒、纷争、诽谤和疑惑,


总而言之,你们所有人都应该和睦相处,互相理解,要像爱兄弟姐妹一样彼此相爱,要仁慈,要谦卑。


同样,年轻人,你们应该服从年长的人,你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人, 把恩典赐给谦卑的人。”


跟着我们:

广告


广告