腓利门书 1:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 因此，如果你确实把我当成伙伴，请像欢迎我一样地欢迎他。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你若当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。

中文标准译本

¹⁷ 因此，你如果把我当做同伴，就请接纳他，像接纳我一样。

和合本修订版

¹⁷ 所以，你若以我为同伴，就接纳他，如同接纳我一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

新译本

¹⁷ 所以，你要是把我看作同伴，就接纳他好象接纳我一样。

腓利门书 1:17 交叉引用

马太福音 10:40

“接受你们的人就是在接受我，接受我的人也就是在接受派我来的人。

马太福音 18:5

“谁以我的名接受像这样的孩子，谁就是在接受我。

马太福音 25:40

“王回答他们说: ‘我实话告诉你们，不论什么时候，你们帮助我这些最卑微的兄弟中的任何一个人，你们就是在帮助我。’

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

哥林多后书 8:23

至于提多，他是我的同伴，在协助你们的工作上与我是同事。其他的兄弟是各教会的代表，是基督的荣誉。

以弗所书 3:6

这个奥秘是: 非犹太人和犹太人通过福音成为共同的继承人，他们是同一个身体的组成部分，共同分享着上帝在耶稣基督里许下的诺言。

腓立比书 1:7

我知道我这么认为你们所有的人是对的，因为我心中有你们，不论我在狱中还是为福音作辩护和见证时，你们都分享了上帝赐给我的恩典。

提摩太前书 6:2

如果主人是信徒，奴隶不应该因他们是兄弟而对他们缺少敬意，而是要更加殷勤地服侍他们，因为受益的人是他们所爱的信徒。 你一定要教育和鼓励大家做这些事。

腓利门书 1:10

我向你请求是为了我的儿子阿尼西母，我在狱中时做了他的父亲。

腓利门书 1:12

我派他回到你那里去，就像失去了我自己的一部分一样难。

腓利门书 1:18

如果他亏待你或亏欠你什么东西，就请把这一切都记在我的账上。

希伯来书 3:1

一同分享天堂召唤的神圣的兄弟姐妹们，想一想耶稣，我们所承认的使徒和大祭司吧。

希伯来书 3:14

只要我们自始至终坚定不移地坚持我们当初的信仰，我们都会与基督共享。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

彼得前书 5:1

我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

约翰一书 1:3

我们耳闻目睹了它，现在我们把所见所闻也宣讲给你们，以便你们也能够与我们结成同盟。我们与父上帝和他的儿子耶稣基督共同分享这同盟。