耶利米哀歌 4:7 - 圣经–普通话本

⁷ 耶路撒冷的拿细耳人一向比雪更纯净， 比奶更洁白， 他们的身体比红珊瑚更红润， 他们的头发如同兰宝石。

圣经当代译本修订版

⁷ 锡安的首领曾比雪纯净， 比奶更白， 身体比红宝石更红润， 相貌美如蓝宝石。

中文标准译本

⁷ 锡安的拿细耳人曾比雪纯净， 比奶洁白； 他们的身体比红宝石红润， 样貌如同蓝宝石。

和合本修订版

⁷ 锡安的拿细耳人比雪纯净， 比奶更白； 他们的身体比宝石更红， 身躯之美如蓝宝石一般。

新标点和合本 上帝版

⁷ 锡安的贵胄素来比雪纯净， 比奶更白； 他们的身体比红宝玉更红， 像光润的蓝宝石一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 锡安的贵胄素来比雪纯净， 比奶更白； 他们的身体比红宝玉更红， 像光润的蓝宝石一样。

新译本

⁷ 锡安的贵族素来比雪更明亮，比奶更洁白； 他们的身体比红宝石更红润，他们的样貌像蓝宝石一样美丽。

耶利米哀歌 4:7 交叉引用

约伯记 28:16

纯金不能跟它比价， 宝石不能跟它相比，

约伯记 28:18

它的价值远胜过红宝石， 珊瑚和水晶不值一提，

诗篇 144:12

愿我们的儿子像精心培育出的树， 愿我们的女儿美如宫室里的雕梁画栋，

诗篇 51:7

求您用牛膝草除去我的罪孽，使我纯洁。 洗净我吧，让我比雪更白更净。

出埃及记 24:10

他们看见了以色列的上帝。在他脚下，仿佛有一条用兰宝石铺成的大道，像澄碧的天空一样兰。

雅歌 5:10

我的爱侣皮肤黝黑，光彩照人， 是万人中的佼佼者。

雅歌 5:15

他的双腿宛如玉柱， 立在黄金制成的底座上， 他的躯干像黎巴嫩的香柏树挺拔耸立。

但以理书 1:15

十天以后，他们比那些吃皇家饮食的年轻人显得还要健壮和容光焕发。

路加福音 1:15

因为他在主的眼里是伟大的。他必须滴酒不沾，他一出生就充满圣灵。

士师记 13:7

他对我说: ‘你已经怀孕了，不久就要生个儿子。所以，你不可喝烈酒或淡酒，也不可吃不洁净的东西。因为这孩子还在母腹中时就已献身于上帝，他要终身做拿细耳人。’”

士师记 16:17

终于把秘密全盘告诉了她。参孙说: “我从来没有剃过头发，因为我在出生以前就被上帝选中作拿细耳人。如果我的头发被剪掉，我就会失去力量，跟平常人一样软弱无力。”

撒母耳记上 16:12

于是耶西派人把小儿子叫了回来。他满面红光，容貌清秀，身材健美。 主说: “来膏他吧！他就是我选定的人。”