Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米哀歌 3:10 - 圣经–普通话本

10 像作势欲攫的熊, 像伏身欲扑的狮,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 祂像埋伏的巨熊, 又像伺机突袭的猛狮,

参见章节 复制

中文标准译本

10 他对我像埋伏的熊, 像在隐秘处的狮子;

参见章节 复制

和合本修订版

10 他向我如埋伏的熊, 如在隐密处的狮子。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 他向我如熊埋伏, 如狮子在隐密处。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 他向我如熊埋伏, 如狮子在隐密处。

参见章节 复制

新译本

10 他像熊埋伏着,又像狮子在藏匿的地方,等候攻击我。

参见章节 复制




耶利米哀歌 3:10
10 交叉引用  

我一旦昂首自得, 您立刻像狮子捕食一样将我击倒, 显示出您令人可怖的力量。


他们像狮子一样埋伏在灌木丛中, 时刻准备捕捉弱小无助的猎物。 他们布设陷阱等候困苦的人, 掳走陷进罗网的受害者。


他们准备攫取猎物, 像少壮的狮子蹲伏在树丛中。


我整夜呼求, 他就像一只狮子, 折断了我全身的骨头。


他把我赶下大路,撕成碎片, 然后丢在一边不问不管。


他用凿好的大石堵死我的路, 使我的前程更加崎岖曲折。


因为是我,主, 将像狮子一样攻击以法莲, 像壮狮一样攻击以色列人。 是的,我将撕裂他们, 按我的意志行事。 我要把他们拖走, 没有人能救得了他们。


“来吧,让我们回到主的身边。 他虽然把我们撕碎,但还会医治我们; 他虽然打击我们,但也必包扎我们的伤处。


跟着我们:

广告


广告