耶利米哀歌 1:6 - 圣经–普通话本

⁶ 妙龄女郎锡安的庄严已经离她而去， 她的首领们像找不到草吃的鹿， 无力逃避猎手的追逐。

圣经当代译本修订版

⁶ 少女锡安的尊荣消逝， 她的首领像找不到草吃的鹿， 无力逃脱敌人的追赶。

中文标准译本

⁶ 锡安女子所有的威荣都离她而去； 她的首领们像找不到草场的鹿， 在追赶他们的人面前行走无力。

和合本修订版

⁶ 锡安的威荣全都失去。 她的领袖如找不着草场的鹿， 在追赶的人面前无力行走。

新标点和合本 上帝版

⁶ 锡安城的威荣全都失去。 她的首领像找不着草场的鹿； 在追赶的人前无力行走。

新标点和合本 - 神版

⁶ 锡安城的威荣全都失去。 她的首领像找不着草场的鹿； 在追赶的人前无力行走。

新译本

⁶ 锡安所有的尊荣，都离开了她的居民。 她的众领袖都像找不着牧场的鹿； 在追赶的人面前无力逃走。

耶利米哀歌 1:6 交叉引用

列王纪下 19:21

主用下面的话诅咒了西拿基立: “锡安纯洁的女儿蔑视你，嘲笑你， 耶路撒冷对着你逃跑的背影摇头。

列王纪下 25:4

城被攻破，王和军队趁着夜色从御花园附近两道城墙间的城门逃出，往亚拉巴逃去。当时巴比伦人已经把城团团围住了。

列王纪下 25:5

巴比伦军队追击西底家王，在耶利哥附近的旷野追上他。西底家的军队与王的联系被切断，溃散了。

诗篇 50:2

从最纯美壮丽的锡安， 上帝闪射着光辉。

诗篇 96:9

身着圣洁的服饰向他敬拜， 大地上的一切都在他的面前颤抖。

以赛亚书 1:21

看看耶路撒冷吧！ 这本是个忠信之城， 现在竟堕落得和妓女一样！ 从前城中住的都是正直之人， 现在却只有杀人的凶手。

以赛亚书 12:6

锡安的人民啊， 欢呼吧，歌唱吧， 与你们同在的是以色列的圣者！”

以赛亚书 4:5

在锡安山的每一个地方，在会众头顶之上，主在白天将用云彩遮盖他们，在夜晚用火光照耀他们。主的荣耀将笼罩一切，

耶利米书 13:18

去告诉国王和王太后: “从你们的宝座上下来吧， 因为华冠已经从你们的头上脱落了。”

耶利米书 29:4

全能的主—以色列的上帝对所有从耶路撒冷被掳到巴比伦的人是这样说的:

耶利米书 47:3

蹄声踏踏，战车轰鸣， 轮声隆隆； 父亲顾不上自己的儿子， 双手在绝望中垂下。

耶利米书 48:41

城市被占领了， 要塞被攻克了， 在那一天，摩押的勇士们的心就如同临产的妇女一样。

耶利米书 52:11

巴比伦王挖出西底家的眼睛，用铜链锁住他，把他带往巴比伦，关入监狱，一直到他死。

耶利米书 52:13

他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋，所有的高大建筑都起了火。

以西结书 24:25

“人子啊，到了我夺走他们的坚城—那是他们的喜乐和荣耀，是他们心目中的至爱和情感的寄托—和他们儿女的那一天，

申命记 28:25

“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战，却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。

申命记 32:30

一个人如何能使千人溃不成军？ 两个人如何能使万人望风而逃？ 只有他们的磐石出卖他们，主丢弃他们， 才会有这种事发生。