Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 9:9 - 圣经–普通话本

9 难道我不该为此惩罚他们? 难道我不该报复这样一个民族?” 这是主说的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 难道我不该惩罚他们吗? 难道我不该报应这样的民族吗? 这是耶和华说的。”

参见章节 复制

和合本修订版

9 我岂不因这些事向他们施行惩罚吗? 像这样的国家,我岂能不报复呢? 这是耶和华说的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 耶和华说:我岂不因这些事讨他们的罪呢? 岂不报复这样的国民呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 耶和华说:我岂不因这些事讨他们的罪呢? 岂不报复这样的国民呢?

参见章节 复制

新译本

9 我因这些事怎能不惩罚他们呢? 像这样的国家, 我怎能不亲自报复呢?” 这是耶和华的宣告。

参见章节 复制




耶利米书 9:9
12 交叉引用  

因此,全能的主—以色列的强者宣布: “听着!我要惩罚我的仇敌, 他们再也不能搅得我不得安宁。


到了实行惩罚的那一天, 当灾难从远方来临的时候, 你们打算怎么办? 你们能向谁投奔求援? 哪里能容你们藏匿财产?


你们拿光滑的石头当神明, 把酒浇奠在上面,又献上祭物; 你们得到的只不过是一堆石头! 难道你们以为我喜悦这些事?


他们使它荒凉了, 它对着我哀伤了,这颓败的土地啊! 整块土地都被毁灭了, 因为没有人在意它。


土地干旱,草木枯萎的日子还要多久呢? 由于住在这块土地上的人的恶行, 飞禽走兽都灭绝了, 他们还说: “他不可能知道我们将来的事情。”


我四下张望,看不见一个人, 连飞鸟都绝了迹。


难道我不应该为此惩罚他们吗? 对这样一个国家,难道我不应该加以报复吗?” 这是主说的。


难道我不应为了这些事惩罚他们吗? 对这样的国家,难道我不应该加以报复吗?” 这是主说的。


因此,这块土地将衰微, 它上面的居民和一切飞禽走兽, 甚至水里的鱼, 都必日渐消亡。


主啊,我向您呼求: 旷野里的草场已经被火烧光,田野上的树木也都被火吞没;


以色列人啊,你们听着,这是我为你们唱的挽歌:


“处女以色列跌倒了, 再也不能站起来了。 她被遗弃在自己的土地上, 没有人帮助她重新站起。”


跟着我们:

广告


广告