耶利米书 9:12 - 圣经–普通话本

¹² 谁是懂得这事的聪明人？主向谁说过这些，就让谁来解释吧！为什么这块土地会被毁灭？为什么它会被烧成焦土，像一片无人问津的荒郊野地？

圣经当代译本修订版

¹² 谁有智慧明白这事呢？谁曾受过耶和华的指教可以讲解这事呢？为什么这片土地被毁，变得荒凉、杳无人迹？

和合本修订版

¹² 谁是智慧人，可以明白这事？耶和华的口可向谁述说，使他传讲呢？这地为何毁灭，枯焦如旷野，无人经过呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 谁是智慧人，可以明白这事？耶和华的口向谁说过，使他可以传说？遍地为何灭亡，干焦好像旷野，甚至无人经过呢？

新标点和合本 - 神版

¹² 谁是智慧人，可以明白这事？耶和华的口向谁说过，使他可以传说？遍地为何灭亡，干焦好像旷野，甚至无人经过呢？

新译本

¹² 谁是智慧人可以解明这事？耶和华的口向谁说过，以致他可以传讲这事？为甚么这地被毁坏，像旷野般荒凉，无人经过呢？

耶利米书 9:12 交叉引用

诗篇 107:34

他使沃土变为碱滩， 因为那里的居民行为邪恶。

诗篇 107:43

愿睿智的人详察这些事， 愿他们体验到主的不变的爱。

以赛亚书 42:23

你们当中有谁肯听这些？ 有谁肯留心细听以备将来？

耶利米书 23:10

主说: “地上满是淫乱的人。 由于诅咒， 大地干旱了，旷野上的牧场枯萎了。 先知们走的是一条邪恶的路， 滥用了他们的能力。

耶利米书 23:16

全能的主说: “不要听信那些向你们演说预言的先知们的话， 他们在欺骗你们。 他们编造异象， 那些异象并非来自主。

耶利米书 23:22

假如他们曾站到我的庭院当中， 假如他们曾为我的子民来倾听我的默示， 他们本可以使民众从邪恶的行为方式中迷途知返的。”

耶利米书 23:28

让做梦的先知去说他的梦，让得到我的默示的先知去忠实地传达我的话，糠秕和麦子是不会混杂在一起的。”这是主说的。

耶利米书 9:20

妇女们啊，听听主的话， 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭， 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:

以西结书 14:23

因为你们会明白我在那里所做的一切都是事出有因的。这是我—至高的主的宣布。”

何西阿书 14:9

愿智者能领悟这一切， 愿他从中受益。 主的道路是正直的， 正直的人走在这路上， 罪人却要在上面跌倒。

何西阿书 4:10

他们吃，却吃不饱； 他们淫乱，却没有后代。 因为他们背弃了主， 以维护他们的堕落。

约珥书 1:11

农夫们哪，你们哀伤吧！ 葡萄园的园丁啊，你们痛哭吧！ 地里的大麦、小麦和庄稼都毁了，收成没有了；

西番雅书 3:6

主说: “我除灭了列国， 摧毁了它们的城堡， 使它们的街上荒寂无人。 它们的城市被沦为废墟， 从此不再有人居住。

马太福音 24:15

“所以，当你们看到先知但以理说的‘那导致毁灭的可憎之物’出现在圣地时（读者应该理解其中的含义），

申命记 32:29

如果他们能有智慧， 他们就会明晓事理， 就会明白发生在他们身上的这一切的原因。

启示录 1:3

读到这些预言的人是有福的，听到这些预言并且遵守书中所记载的事情的人是有福的，因为这个日子就要来临了。