耶利米书 7:7 - 圣经–普通话本

⁷ 那么，我就让你们继续在我赐给你们祖先的这块土地上居住，直到永远。

圣经当代译本修订版

⁷ 我便让你们在这块我永远赐给你们祖先的土地上安居。

和合本修订版

⁷ 我就使你们仍然居住这地，就是我从古时所赐给你们祖先的地，从永远到永远。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。

新译本

⁷ 我就让你们在赐给你们列祖直到永远的这地方居住。

耶利米书 7:7 交叉引用

历代志下 33:8

只要以色列人谨守我藉摩西颁给他们的律法、诫命和律例，我就不再使他们流离我赐给他们祖先的这块土地。”

出埃及记 22:22

“不可虐待寡妇或无父的孩子。

以赛亚书 1:19

如果你们一心顺从我， 你们就能享用世上的美物；

耶利米书 25:5

他们一直在说: “回来吧，你们每个人都要离弃自己的邪恶行为，这样，你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。

耶利米书 26:13

现在，你们要悔改你们的行为，要顺从主—你们的上帝。主或许会改变想法，收回他已经宣布的要加于你们的灾难。

耶利米书 3:18

那时，以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方，回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”

耶利米书 35:15

我一再派我的仆人—众先知到你们那里去，让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧，改正你们的行为吧，不要去追随异神了，不要侍奉它们了，这样，你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬，不听我的话。

耶利米书 4:1

主说: “以色列啊，如果你有心悔悟， 就应该回到我的身边来。 如果你能从我的面前除掉你的偶像， 不再追随异神，

西番雅书 3:7

我想你们一定会因此而敬畏我， 接受我的管教。 那么，我将不再把我本想给他们的惩罚加给他们， 他们的家园也就不会被毁灭。 然而，他们却变本加厉， 仍然我行我素。”

申命记 4:40

你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命，这样，你和你的后代才能繁荣，才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”