Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 7:6 - 圣经–普通话本

6 不欺压寄居者和孤儿寡妇,不在这块土地上杀害无辜,不去追随异神自寻死路,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 不欺压异乡人和孤儿寡妇,不在这地方滥杀无辜,不拜其他神明自取毁灭,

参见章节 复制

和合本修订版

6 不欺压寄居的和孤儿寡妇,不在这地方流无辜人的血,也不随从别神陷害自己,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 不欺压寄居的和孤儿寡妇,在这地方不流无辜人的血,也不随从别神陷害自己,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 不欺压寄居的和孤儿寡妇,在这地方不流无辜人的血,也不随从别神陷害自己,

参见章节 复制

新译本

6 如果你们不欺压寄居的,不欺压孤儿寡妇,不在这地方流无辜人的血,也不跟从别的神,自招祸患;

参见章节 复制




耶利米书 7:6
37 交叉引用  

他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中,他信奉占卜、巫术,求问邪法和亡灵。 他做了许多主极为憎恶的事,激怒了主。


玛拿西滥杀无辜,使无辜人的血流遍耶路撒冷,主不肯赦免这些罪。


杀害自己无辜的儿女去祭祀迦南的偶像, 鲜血亵渎了那块土地!


不可移动自古相传的地界, 不可侵占孤儿的田地,


他们想的是邪恶, 所到之处留下的是毁灭与荒凉; 他们迫不及待地行恶, 杀戮无辜的人民。


这邪恶的民族啊,他们拒不听从我的话,顽固地对抗我,追随其他异神,侍奉它们,向它们顶礼膜拜;我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边,让他们做我的子民,为我赢得名望、赞颂和荣耀,但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样,没有一点用处。’”这是主说的。


因为他们离弃了我,异化了这块土地。他们在这里向他们的祖先及历代犹大君王都不曾听说过的其他神明焚香,使这块土地浸透了无辜者的血。


“我责打你的儿女, 但没有作用, 他们没有汲取任何教训。 你像狂暴的狮子,杀害了我派去儆戒你的先知。”


你的双手沾满了无辜者的血, 并非是他们闯进来而你捉住了他们。 而对这一切,


但你们一定要明白,如果你们处死我,你们就使自己和这座城以及城中的居民蒙上了无辜者的血,因为确实是主派我来向你们讲这番话的。”


他们把乌利亚从埃及押了回来,送到约雅敬王那里。王处死了他,把尸首抛在城外的平民坟地里。


我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。


他们脑满肠肥,遍体光润; 他们恣意作恶,不替无依的孤儿伸冤, 也不替无助的穷人主持公道。


只要你们真心改变自己的生活之路,彼此真诚相待,


难道你们以为偷窃、杀人、通奸、发假誓、向巴力焚香膜拜、追随你们本不认识的异神之后,


由于她的先知和祭司犯了罪, 在她之中流了无辜者的血。


不在山上的神庙里吃祭肉,不拜以色列人的偶像,不玷污邻居的妻子,不与经期的女子同床;


你们中间有不孝敬父母的,有欺压外族人的,有虐待孤儿寡妇的。


“‘当外族人寄居在你们中间时,你们不可欺负他们。


不要彼此欺骗,要敬畏你们的上帝。我是主,是你们的上帝。


全能的主说: “我要向你们降临,施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的,我将指控所有不敬畏我的人。”


众人回答: “我们和我们的子孙承担处死这个人的责任。”


“我犯了罪,把一个无辜的人出卖致死。” 他们说: “这和我们有什么关系?这是你的事!”


如果你们不守主—你们的上帝的诫命,不按我今天吩咐你们的方式生活,而去追随其它的你们一向不认识的神明,那么,你们就要受到诅咒。


“不可剥夺住在你中间的外族人和孤儿的权益,不可拿寡妇的衣服作抵押。


利未人说: ‘凡不公正对待寄居的外族人和孤儿寡妇的人,必受诅咒!’ 全体民众要回答: ‘阿们!’


“如果你忘记主—你的上帝,转而去追随别的神明,侍奉它们,向它们跪拜,那么,我今天要警告你们,你们必将消亡!


关心需要帮助的孤儿寡妇,不受邪恶世界的影响,这才是上帝所接受的崇拜,这种崇拜在上帝面前被认为是纯洁和无可指责的。


跟着我们:

广告


广告