Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 7:26 - 圣经–普通话本

26 但他们从不听我的话,对我的话毫不在意。他们梗着脖子,比他们的祖先还要恶劣。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

26 但你们掩耳不听,顽固不化,比你们的祖先更邪恶。

参见章节 复制

和合本修订版

26 你们却不听我,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们的祖先更甚。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

26 你们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们列祖更甚。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

26 你们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们列祖更甚。

参见章节 复制

新译本

26 你们却没有听从,毫不留心,反倒硬着颈项行恶,比你们的列祖还厉害。

参见章节 复制




耶利米书 7:26
44 交叉引用  

犹大人做了主认为邪恶的事,他们的罪使主更加愤怒,他们的恶行比他们的祖先有过之而无不及。


你比过去那些人为恶更甚,你为自己造神明,铸偶像,惹我发怒,把我扔在脑后。


可是他们不听,他们梗着脖子,就像他们那些不信靠主—他们的上帝的祖先一样。


他们拒绝他的条例和他与他们祖先所立的约,厌烦他对他们的警告。他们追随虚妄的偶像,使自己也成了虚妄的人。他们效仿周围的异族,做了禁止他们做的事,尽管主事先告诫过他们: “你们不准像他们那样做。”


不要像你们的祖先那样愚顽,要顺从主。到主的圣殿来吧,主已经使这殿永远归圣。要侍奉主—你们的上帝,这样,他的烈怒才不会临到你们。


主警告玛拿西和他的人民,可是他们不听。


但是,他没有像他父亲一样悔过自新,向主谦卑谢罪,反而为恶更甚。


您警告他们,要他们遵守您的律法, 但他们狂妄自大,不肯顺从您的命令。 遵守您的律法将使人走上真正的生命之路, 他们却偏要倒行逆施, 顽梗忤逆, 不肯听命, 以至得罪了您!


人若屡教不改, 则无药可救。


因为我知道你愚顽不化, 你的脖颈像铁,额头像铜。


哪一点我还对它照顾得不够? 我期望它产出甜葡萄, 为什么它却结了苦果?


可他们就是不听,对我的话毫不在意。他们每个人都一意孤行,执意作恶。我吩咐他们遵行这约,可他们就是不肯。于是,我把这约中提到的那些诅咒都降到他们的头上。’”


而你们比你们的祖先为恶更甚。你们个个都按自己顽梗邪恶的心思随意行事,不听从我的话。


但是,他们根本不理睬我的话,反而梗起脖子,既不听我的话也不接受我的训导。”


“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘我要把我宣布过的所有苦难都降在这座城和它周围的其他城里,因为他们一直梗着脖子,不肯听我的话。’”


“当初你自己觉得安全无忧的时候我就对你说过, 你却说: ‘我不想听。’ 你从年轻时起就是如此, 不肯服从我。


自亚们的儿子、犹大王约西亚王朝十三年到如今的这二十三年里,我不断得到主的默示。我一直向你们述说主的话,急切地讲给你们听,但你们总不肯听。


可你们就是不听我的话,用自己手制的东西触怒了我,进而害了你们自己。”


不听从我的仆人—先知们所说的话(我接连不断地把众先知急切地派遣到你们中间去,而你们却不听他们的话),


因为他们没有听从我的话。”这是主说的。主说,“我差遣我的仆人—先知们急切地把这些话讲给他们听,可是他们不听。”这是主说的。


只要你承认你的过失, 承认你曾对主—你的上帝犯下了罪, 承认你曾在每一棵绿树下与众多的异神行淫, 而没有服从过我。’” 这是主说的。


他们进占了这块土地,然而,他们没有听从您的话,没有遵循您的教导;您吩咐他们做的事情,他们一件也没做。因此,您把所有这一切灾难都降到了他们头上。


‘每隔七年,你们要释放卖身给你们的希伯来同胞,他可以服侍你六年,随后你就要释放他,还他以自由之身。’可是你们的祖先不听我的话,不把我放在眼里。


我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。


“因此,全能的主—以色列的上帝说了这样的话: ‘我要把我以前说过的苦难都加在犹大人和耶路撒冷人身上,因为我对他们说话,他们不听;我召唤他们,他们不回答。’”


“你以主的名义说的这些指责我们的话,我们一点也不愿听。


主啊,您的目的, 不就是想要您的子民做忠实的人吗? 您责打他们, 但他们麻木不仁; 您把他们推向绝境, 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点, 不肯幡然悔悟。


我该向谁述说? 我该向谁提出警告? 谁肯听我的话? 他们的耳朵塞住了, 听不见我的声音。 他们把主的话当作笑谈, 对它毫无热情。


主说: “我为你们设立了守望者, 让他们留意号声, 他们却说: ‘我们不听!’”


“但是他们不听,对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使,背离了我。


主说: “因为他们背弃了我赐给他们的律法,不听我的话,不按律法的规定行事。


说: “人子啊,你生活在一个叛逆的民族之中,他们有眼能看却看不见,有耳能听却不肯听,因为他们是个叛逆的民族。


因此,人子啊,你要在白天当着他们的面打点好你流亡用的行装,然后从你所在地出发,到别的地方去。虽然他们是个叛逆的民族,或许他们能够明白。


“‘因此,你要告诉以色列人,至高的主是这样说的: 你们一定要按你们祖先的方式玷污你们自己吗?一定要沉迷于那些可鄙的偶像吗?


您的仆人—先知们奉您的名向我们的君王、权贵、前辈和这块土地上的所有民众讲话,我们却没有听从他们。


我的子民注定会背离我, 他们向巴力求告, 但他不会给他们带来一点好处。”


但他们却不肯听。 他们背叛我, 无视我的话。”


从你们的祖先那时起,你们就一直没有谨守我的律法。回到我的身边来吧,我会重新回到你们中间。 “你们问: ‘我们怎样做才算归依您?’


“但是,农户们一见主人的儿子,便彼此议论说: ‘这是园主的继承人。来啊,咱们把他杀了,就可以得到他的产业了。’


去吧,尽管去完成你们祖先开始的罪恶吧。


“你们这些顽固的犹太领袖,你们没有把心交给上帝!你们就是不听他的,就像你们的祖先一样,你们总是抵制圣灵!


由于你顽固不化和不肯悔改的心,你为审判日给自己积累的愤怒越来越多,因此在上帝显示他愤怒的那天,你就会受到更大的惩罚。


就像你们进入这块土地时主在你们面前消灭的那些民族一样,你们也要同样被消灭,因为你们背弃了主—你们的上帝。


跟着我们:

广告


广告