耶利米书 7:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 从你们的祖先离开埃及的那天起直到如今，我日复一日急切地派遣我的仆人—先知们到你们那里去，

圣经当代译本修订版

²⁵ 从你们的祖先离开埃及那天起，一直到今天，我日复一日地差遣我的仆人——众先知到你们那里，

和合本修订版

²⁵ 自从你们祖先出埃及地的那日，直到今日，我每日一再差遣我的仆人众先知到你们那里去。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 自从你们列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的仆人众先知到你们那里去，每日从早起来差遣他们。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 自从你们列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的仆人众先知到你们那里去，每日从早起来差遣他们。

新译本

²⁵ 自从你们列祖出埃及地的那日直到今日，我差遣我的仆人众先知到你们那里去，而且是每日不断差遣。

耶利米书 7:25 交叉引用

历代志下 24:19

尽管主派他的先知们去警戒民众，要把他们引导回来，可是他们不听。

历代志下 36:15

主—他们祖先的上帝一再派他的使者警告他们，因为他仍怜惜他的子民和他的居处。

以斯拉记 9:7

从我们的祖先直到现在，我们罪孽深重。由于我们的罪过，我们、我们的王和祭司都落入异族君王之手。我们被杀戮，被掠夺，被掳走，被羞辱，至今仍是如此。

尼希米记 9:26

然而，他们依然背弃您！ 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知， 肆意侮慢您。

尼希米记 9:30

“许多年以来，您耐心劝导他们， 您的灵藉先知告诫他们， 但是他们不听， 因此，您把他们交到异国的手中。

以赛亚书 5:4

哪一点我还对它照顾得不够？ 我期望它产出甜葡萄， 为什么它却结了苦果？

耶利米书 11:7

我确实告诫过你们的祖先。自我把你们的祖先带出埃及之日起直至今天，我一直告诫他们，要他们服从我，

耶利米书 25:3

自亚们的儿子、犹大王约西亚王朝十三年到如今的这二十三年里，我不断得到主的默示。我一直向你们述说主的话，急切地讲给你们听，但你们总不肯听。

耶利米书 25:4

主一再差遣他的仆人—先知们到你们中间来，他急切地一再差遣他们来，而你们却总不肯听，毫不在意。

耶利米书 29:19

因为他们没有听从我的话。”这是主说的。主说，“我差遣我的仆人—先知们急切地把这些话讲给他们听，可是他们不听。”这是主说的。

耶利米书 35:14

利甲的儿子约拿达吩咐他的后代不许喝酒，他们就遵从祖先的规定，至今不喝酒，而我一再急切地对你们讲话，你们却不肯听从。

耶利米书 35:15

我一再派我的仆人—众先知到你们那里去，让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧，改正你们的行为吧，不要去追随异神了，不要侍奉它们了，这样，你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬，不听我的话。

耶利米书 44:4

我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去，藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”

耶利米书 7:13

由于你们这样行事，我一再默示你们，但你们不听；我召唤你们，但你们不答。

以西结书 2:3

他说: “人子啊，我要差遣你到以色列人那里去。那是个悖逆的民族，他们背叛了我。从他们的祖辈起他们就一直背叛我，直到如今。

何西阿书 11:7

我的子民注定会背离我， 他们向巴力求告， 但他不会给他们带来一点好处。”

何西阿书 12:10

我曾经宣告我的计划， 在异象里一再显露我的意志， 又藉先知讲说比喻。

阿摩司书 2:11

我在你们的后代中拣选了先知， 我在你们最优秀的青年中培养了拿细耳人。 难道不是这样吗？

玛拉基书 3:7

从你们的祖先那时起，你们就一直没有谨守我的律法。回到我的身边来吧，我会重新回到你们中间。 “你们问: ‘我们怎样做才算归依您？’

路加福音 11:49

也正因为如此，上帝的智慧说: ‘我要派先知和使徒到他们那里去。他们中间有些人会遭到杀害，有些人会受到迫害。’

申命记 9:7

“你要记住，别忘了你曾在旷野上激怒主—你的上帝。自从你们离开埃及那天直到现在，你们不断地背叛他。