耶利米书 7:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 可是，与其说他们是在惹我恼怒，还不如说他们是在伤害自己，自取羞辱。”这是主说的。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 难道他们是在惹我发怒吗？难道他们不是自害己身，自取羞辱吗？这是耶和华说的。”

和合本修订版

¹⁹ 他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶和华说：「他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶和华说：「他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？」

新译本

¹⁹ 他们害的是我吗？岂不是他们自己，以致脸上蒙羞吗？”这是耶和华的宣告。

耶利米书 7:19 交叉引用

以斯拉记 9:7

从我们的祖先直到现在，我们罪孽深重。由于我们的罪过，我们、我们的王和祭司都落入异族君王之手。我们被杀戮，被掠夺，被掳走，被羞辱，至今仍是如此。

约伯记 35:6

如果你有罪了，对他能有什么伤害？ 即使你罪过累累，也对他丝毫无损。

以赛亚书 1:20

如果你们拒绝我，背叛我， 你们就必定丧生刀下。” 这是主亲自宣布的。

以赛亚书 1:24

因此，全能的主—以色列的强者宣布: “听着！我要惩罚我的仇敌， 他们再也不能搅得我不得安宁。

以赛亚书 45:16

所有制造偶像的人都要抱愧蒙羞， 在耻辱中一起悄然离去。

耶利米书 15:9

七个孩子的母亲力衰气竭，受尽羞辱， 因为她的太阳在白昼就已经坠落了； 其余的人也将死在他们仇敌的刀下。” 这是主说的。

耶利米书 2:17

这全都是由于你在主引领的路上背弃了主—你的上帝。

耶利米书 2:19

让你犯过的恶行来惩戒你吧， 让你叛逆的行径来教训你吧。 那样，你才会明白， 背弃主—你的上帝， 不向我表示应有的敬畏， 有多么错误，有多少痛苦。” 这是全能的主上帝说的。

耶利米书 20:11

主像一位威严的勇士， 他与我同在； 因此，那些迫害我的人必定蒙羞受辱， 占不了上风。 他们受辱是因为他们麻木不仁， 无穷的烦恼将缠绕他们， 永远不会消除。

耶利米书 22:22

你所有的牧人都必被风卷走， 你所有的情人都必被人掳走， 那时，你必定受辱， 为你所做的一切恶行蒙受羞辱。

耶利米书 25:7

可你们就是不听我的话，用自己手制的东西触怒了我，进而害了你们自己。”

耶利米书 3:25

我们该俯伏在自己的耻辱之下， 让屈辱盖住我们全身。 因为从我们幼年直至今天， 我们和我们的祖先一直得罪主—我们的上帝， 没有顺从过他的命令。”

耶利米书 44:3

这全是因为他们自己的邪恶行为。他们向异神焚香膜拜，激怒了我，这些异神无论他们还是你们和你们的祖先都根本不认识。

耶利米书 8:19

我听见我亲爱的同胞在从远方呼求: “主不在锡安了吗？ 她的君王不与她同在了吗？” 主说: “既然如此， 为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢？”

耶利米书 9:19

听啊！锡安传出哀号的声音: ‘我们被毁得太惨了！ 我们的耻辱太大了！ 看啊！我们要背井离乡了！ 看啊！他们把我们的家园给毁了！’”

以西结书 16:26

你与放纵情欲的邻人埃及宣淫，以日甚一日的淫行触怒了我。

哥林多前书 10:22

我们想让主嫉妒吗？我们比他强大吗？

申命记 32:16

他们以异神激起他的妒火， 以可憎的偶像煽动他的怒气。