30 因此，他们被叫做‘被遗弃的银子’， 因为主已经抛弃了他们。”
30 他们被称为废弃的银渣， 因为耶和华已丢弃他们。”
30 人必称他们为被抛弃的银子， 因为耶和华已经抛弃了他们。
30 人必称他们为被弃的银渣， 因为耶和华已经弃掉他们。
30 人要称他们为被弃的银渣， 因为耶和华把他们弃绝了。
由于他们不听从我的上帝的话， 他将摒弃他们， 使他们无家可归， 成为流浪于列国之间的人。
你的白银变成了不值分文的渣滓， 你的美酒被水搀兑。
您抛弃他们如弃粪土， 因此我喜爱您的律令。
耶路撒冷啊，我要惩戒你。 我要熔去你的渣滓， 除掉你的一切不纯的成份。
于是我问: “上帝舍弃了他的子民吗？”当然没有！我自己也是一个以色列人，是亚伯拉罕的后裔，是来自便雅悯支派的一员。
“你们就好像是世上的盐。如果盐失去了咸味，怎么可能再变咸呢？它也就没有任何用处了，只能被扔掉，任人践踏。
难道您已经彻底厌弃我们？ 难道您的愤怒永不止息？
主啊，您彻底抛弃犹大了吗？ 您厌恶锡安了吗？ 您为什么打击我们， 又不让我们得到医治？ 我们盼望和平， 却得不到一点福音； 我们企盼得到医治的时刻， 得到的却是恐惧。
“剃掉你的头发，扔掉它，站到荒凉的高处唱起哀歌吧。主已经不再理睬并已抛弃了这使他愤怒的一代人！
除去银中的杂质， 银匠才能造出精美的器皿；
他们必将受到惊吓， 一如他们从未受过惊吓一样。 上帝必抛散你们仇敌的骸骨， 你们必使他们蒙羞受辱， 因为上帝已经抛弃他们了！
以下是主给耶利米的默示。主说:
在一个月之内，我解雇了三个牧人。我厌烦这群羊，它们也讨厌我。
因此，主抛弃了以色列的所有子孙，让他们受苦，把他们交在掠夺者的手里，把他们赶离自己的面前。
“假如民众或先知或祭司问你: ‘主有什么默示？’你要这样对他们说: ‘主说，你们是我的负担，我要把你们丢开。’
