21 我用你打垮了战马和骑士, 摧毁了战车和车兵;
21 我要用你打碎战马和骑士, 打碎战车和车夫,
21 用你打碎马和骑马的, 打碎战车和坐在其上的;
21 用你打碎马和骑马的; 用你打碎战车和坐在其上的;
21 我用你打碎战马和骑马的, 用你打碎战车和坐战车的。
摩西和以色列人向主献上这首歌: “我要歌颂主! 他至高至尊, 他把敌人的马和骑士一起抛入海中。
他们就像勇士入阵, 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战,因为主与他们同在, 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。
那时,我要惊散他们的战马,使他们的骑士溃不成军。我要弄瞎所有其他民族的马匹,但却要睁大眼睛关注犹大人。
倾复万国。我要灭掉列国的势力,掀翻他们的战车和骑士,让他们人仰马翻,个个死在自己人的刀下。
全能的主说: “我要与你为敌, 我要把你的财富烧成烟, 让你的幼狮死于战场, 我要让你的猎物一无所剩, 在这块土地上再也听不到你的使者的声音。”
主说: “那时, 我要夺走你的战马, 摧毁你的战车,
以便能吃到帝王将相和社会名流的肉,吃到战马和骑手的肉,吃到所有人的肉,不论是自由人的,还是奴隶的,不论是低贱的还是高贵之人的肉。”
他平息世上的战乱, 他折断弓,砍断矛,烧毁盾牌。
在我的餐桌上,你们可以大吃战马、骑士、勇士和各种军兵。我—主上帝这样宣布了。
剑指向她的战马、战车和住在那里的各族各类的人, 他们全都变得如同妇人; 剑指向她的府库, 它们将被劫掠;
雅各的上帝啊, 您一开口斥责,他们的战车和骑士都沦入死亡。
米利暗反复唱道: “歌颂主! 他做了了不起的事, 他把敌人的马和骑士一起抛入海中。”
他把法老的战车和士兵抛进海中, 精兵猛将一起葬身于红海。
把一支大军引向毁灭, 一支拥有战车和战马的大军。 如今,他们全都躺在海底了, 不能挪动一步,像灯火被剪断了灯芯。