Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 51:14 - 圣经–普通话本

14 全能的主指着他自己发誓说: “我一定要让其他民族充塞你的每一个地方, 他们多得像蝗虫一样, 对着你发出胜利的呼喊。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 万军之耶和华凭自己起誓说: “我要使敌人如蝗虫一样铺天盖地而来, 占据你们的家园, 向你发出胜利的呐喊。”

参见章节 复制

和合本修订版

14 万军之耶和华指着自己起誓说: 我必使人遍满各处像蝗虫一样, 他们必呐喊攻击你。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 万军之耶和华指着自己起誓说: 我必使敌人充满你,像蚂蚱一样; 他们必呐喊攻击你。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 万军之耶和华指着自己起誓说: 我必使敌人充满你,像蚂蚱一样; 他们必呐喊攻击你。

参见章节 复制

新译本

14 万军之耶和华指着自己起誓,说: “我必使敌人充满你,像蝗虫一样布满你的全地, 他们必对你发出胜利的吶喊。”

参见章节 复制




耶利米书 51:14
13 交叉引用  

至高的主—全能的上帝曾指着自己发誓,他宣布: “我憎恶以色列的傲慢, 我厌弃他们的宫殿。 我要把他们的城和其中的一切都交给他们的仇敌。”


我将补偿你们在蝗灾年间失去的收成, 那是我派去惩罚你们的大军。


从四面八方向她呐喊, 她投降了, 她的城垛倒了, 她的城墙被撞垮了。 向她复仇吧,因为这是主的报复, 她曾经对别人怎样做, 你们就怎样对她做吧!


我指着我自己发过誓,你必将成为一片受人嘲笑的荒野,一块受人诅咒的不毛之地。波斯拉和它的城镇将永远成为一片荒野。”这是主说的。


上帝向亚伯拉罕许诺的时候,因为没有比他更伟大的人可以凭着发誓,他就凭着自己发誓说:


在大地上发出警报, 在列国间吹响号角, 让列国做好进攻巴比伦的准备, 把所有的王国都召来攻打她, 把亚拉腊、米尼、亚实基拿都召来, 派一名行政官去占领她, 让战马如蝗虫一样簇拥着他而行。


尽管她的森林无法穷尽, 他们却已把它们尽数砍倒, 因为他们比蝗虫还要多, 数不胜数。


他们多得像蝗虫,带着牲畜和家人及数不清的骆驼蜂拥而来,闯进以色列人境内,毁坏了他们的家园。


他一发令, 数不清的蝗虫铺天盖地而来,


你们这些住在埃及土地上的犹大人啊,听听主的话吧!主说,我指着我至高的名发誓,住在埃及任何地方的人都不准再奉我的名发誓,说: ‘我指着至高的活着的主发誓’。


跟着我们:

广告


广告